"للأشباح" - Traduction Arabe en Anglais

• ghosts
• ghost

773 days locked in a cell, apologizing to ghosts.
محتجزة فى زنزانة منذ 773 يوماً اعتذر للأشباح

Talking out loud to ghosts up here, keep myself awake.
إنّي أتحدث بصوت مسموع للأشباح هنا لإبقاء نفسي يقظًا.

I will have money for a house after catching couple more ghosts.
سوف يكون لدي الكثير من المال لأبني به بيت للأشباح المتزوجين

Sderot is a ghost town, as residents flee en masse to escape to safer areas.
وأصبحت سديروت مدينة للأشباح لأن سكانها يفرون بأعداد غفيرة للاحتماء بمناطق أكثر أمنا.

- Mm-hmm. A few ghost murders would be good for future book sales.
بضعة جرائم للأشباح ستعتبر مادة جيدة لمبيعات كتب مستقبلية

You tell people you see ghosts all the time.
لماذا؟ فأنت تخبرين الناس برؤيتك للأشباح طوال الوقت

There's a lady in town who talks to ghosts,
هناك سيدة في المدينة تستطيع أن تتحدث للأشباح

Your near-death experience gets you talking to ghosts, old man?
إقترابك من الموت جعلك تتحدث للأشباح, أيها العجوز ؟

I'm beginning to think we should have let the ghosts in on the plan.
أنا بدأت أعتقد أننا يجب أن والسماح للأشباح في على الخطة.

He's opened the Faraday cage, let the other ghosts out.
فتح وقفص فاراداي، السماح للأشباح أخرى بها.

There's no such thing as a ghost babe. -Grandpa says that you can get ghosts.
لا وجود للأشباح يا صغيرتي ـ جدي يقول أنك تستطيع أن تجد الأشباح

Well, ghosts can live anywhere. Can't they?
حسناً ، لا يمكن للأشباح العيش في أي مكان أيمكنهم ذلك؟

I wonder why ghosts don't need wings to fly and angels do.
لا أعلم لما ليس للأشباح أجنحة للطيران مثل الملائكة

Um... Well, my dad used to say that it was like death for ghosts, you know?
حسناً , أبي كان يقول كأنه الموت للأشباح , أتعلمين؟

are your ghosts all-knowing now?
هل أنتِ الشخص الذي يخبر كل شيء للأشباح ؟

This person might have vanished as if a ghost, but a ghost they are not.
هذا الشخص قد يكون إختفى و كأنه شبح لكن لا وجود للأشباح

This is a cutting-edge ghost lock so don't bother resisting.
هذا قفل متطور للأشباح لا تضيع الوقت بالمقاومة

The place is a real ghost town yeah?
يبدو المكان كأنه مدينة للأشباح. فقط الماء و الكهرباء مازالا موجودان، صحيح؟

I can't believe we're trying to find a ghost at all.
إنني لا أصدق فكرة تتبعنا للأشباح إطلاقاً

What good is you dying and coming back to life if you can't talk to a ghost when I need you to?
ما منفعة عودتكَ من الموت طالما لا يسعكَ التحدّث للأشباح حالما أودّك أن تفعل ذلك؟