"للأعتذار" - Traduction Arabe en Anglais

• apologize
• apology
• apologise
• apologies

In fact, I'm the one that needs to apologize.
وفي الحقيقة ، أنا الشخص الذي يحتاج للأعتذار

To apologize... and, despite recent misunderstandings, ask if you'll reconsider investing in our restaurant.
للأعتذار وعلى الرغم من سوء التفاهم الاخير أتسائل ما إذا كان عليك أن تعيد النظر في الاستثمار في مطعمنا

Zoe, you don't have to apologize for seeing Lavon or eating at Lavon's.
زوي لست بحاجة للأعتذار لمقابلة ليفون او تناول الطعام في منزله

I owe you an apology for the Christmas party.
انا هنا للأعتذار عما حدث في حفلة الميلاد

Then can you trust a man who lies, who is never on time and... who doesn't even have the decency to apologise for making you wait ?
ثمّ كيف يمكن أن تأتمنى رجلا يكذب، لا يحضرأبدا في الوقت المناسب حتى انه ليس لديه ذوق للأعتذار لجعلك تنتظرين

Oh, no need to apologize. I shouldn't have sprung it on you like that.
لا حاجة للأعتذار ,لم يكن علىّ ان افاجئكِ هكذا

Fifty different ways on how to apologize to you for what I said that day, man.
خمس عشرة طريقة للأعتذار لك عن الكلام الذي قلته لك

Well, I can think of 5,000 reasons this is a good time to apologize.
حسناً مني غاضبة أنها سبب الف 5000 بـ افكر أن أستطيع للأعتذار المناسب الوقت هذا بأن

You should change your shirt. You look like an animal. You should go apologize to your sister, too.
يتعيّن أنّ تغيّر قميصكَ ، تبدو كحيوان، و يجدر انّ تذهب للأعتذار لأختكَ أيضاً.

Okay. He came to apologize, found it unsatisfying and took it to the next level.
حسناً جاء للأعتذار وجده غير مرضي فأخذ الأمر للمستوى التالي

But since you obviously can't live without her, you big baby, I will go apologize and get her back.
لكن بما انك لا تستطيع العيش بدونها ايها الطفل الكبير سأذهب للأعتذار وأعيدها

Anyway, I came here to apologize.
على أي حال، لقد جئت إلى هنا للأعتذار.

You needn't apologize. I know this is necessary.
لا حاجة للأعتذار, أعرف ان هذا ضرورى

There's no need to apologize. We didn't expect flowers and speeches.
لا داعى للأعتذار لم نتوقع ورود و هتافات

I just... I want to apologize.
. انضري , لقد اتيت فقط للأعتذار

I guess it's a little late to apologize.
اعتقد ان الوقت متأخر قليلاً للأعتذار

To apologize... for any misunderstanding we might have had.
للأعتذار... عن أي سوء فهم قد كان لدينا.

You're the next stop on the Nathan Scott apology tour.
انت المحطة التالية بجولة نايثن سكوت للأعتذار

What you have done here today is reckless and inexcusable, and I think you owe him an apology.
أن ماقمت به اليوم سخيف ولا يغتفر وأعتقد أنك مدين للأعتذار منه

Well, then it's up to me to apologise.
حسنا .. ثم يعود الأمر لى للأعتذار

I've come to offer you apologies for the inconveniencies you have suffered.
لقد حضرت اليك للأعتذار عن الأزعاج الذى عانيت منه