"للأعصاب" - Traduction Arabe en Anglais

• nerve
• neuro
• nerves
• nerve-wracking
• unnerving
• neurotoxin

It wasn't a nerve agent. It was jet oil.
لم يكن غاز للأعصاب بل وقود للطائرات النفاثة

Sends a nice little zap of energy directly into your nerve endings whenever I want it to.
يرسل إشارات صغيرة من الطاقة مباشرة للأعصاب حينما أريد.

And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends.
وهناك أيضا توصيلات جديدة للأعصاب يمكننا تجربتها لتقريب النهايات المفصولة.

Dr. Solis needs a neuro check on Kimberly Abe A.S.A.P.
دكتور سوليس تريد مراجعة للأعصاب لكمبرلي في اقرب فرصة.

Okay, we'll do a neuro exam every five minutes.
حسناً, سوف نعمل فحص للأعصاب كل 5 دقائق.

Nanny always said sweet tea was the thing for frayed nerves.
الجدة كانت دائماً تقول الشاي الحلو هو العلاج للأعصاب المتوترة

These are the men whose nerve-wracking job it may be to fight their way through weather and Red obstruction.
هؤلاء هم الرجال الذين قد يجابهون عملاً مرهقًا للأعصاب بالتحليق في ظروف جوية سيئة وإضاءات الخطر الحمراء

Which I didn't think was possible and is very unnerving.
وهو الشيء الذي لم اعتقد انه ممكناً ومثيراً للأعصاب

Because if you do kill me, then your granddaughter will not receive the antidote to the time-released nerve agent we introduced into her digestive track.
لإنك إذا قتلتني فحفيدتك لن تتلقى الترياق المُثير للأعصاب فى الوقت المناسب

nerve over-stimulation. Stress is overwhelming her system.
التحفيز المفرط للأعصاب جاهد بقوّة ، حتّى طغى على أعصابها

Diabetes could cause nerve damage in his hand and gut, and...
السكري قد يكون تسبب بضرر للأعصاب في يده و أمعائه و

We were able to remove the bullet fragments close to the severed artery without any nerve damage.
كنّا قادرين على إزالة شظايا الرصاصة بالقرب مِن الشريان المقطوع من دون تلف للأعصاب.

According to our intel, he is arranging the sale of a new nerve toxin which is extremely lethal and compact.
وفقّاً لمعلوماتنا، فهو حالياً يُرتب عملية بيع سموم للأعصاب جديدة وذلك السم مُميت تام ومُحكم بقوة

The plan involving the Sentox nerve gas, it was designed to fool the terrorists and the Russians.
الخطة التي تتضمن غاز سنتوكس للأعصاب كان من المفترض أن تخدع الارهابيين الروس

Q 2 hour neuro checks, seizure precautions and an EEG for Soriano.
اختبار للأعصاب وأخذ الاحتياطات للتشنجات وتخطيط للدماغ للمريضة سوريانو

Who has probably never given you a complete neuro workup.
والذي يبدو انه لم يجري لكِ فحوصات للأعصاب

Come with me right now to Holt neuro, or I call the FAA.
تعالي معي الأن إلى مركز هولت للأعصاب أو سأتصل بإدارة الطيران الفيدرالية

It's an abnormal growth of nerves, it could be causing all the patient's symptoms.
إنه نمو غير طبيعي للأعصاب يُمكن أن يُسبّب كل أعراض المريضة

Standing all day at her age would cause pinching of the nerves in the lumbar region.
الوقوف طوال اليوم في مثل سنها سيُسبّب ضغطاً للأعصاب في الناحية القطنيّة.

I know it might be frustrating and nerve-wracking for you, but you don't need to feel pressured.
أعلم بأن ذلك سيكون محبط ومرهق للأعصاب بالنسبة لك ولكنك لست بحاجة إلى الضغوط

For the female, only half his weight, this must be a nerve-wracking encounter.
بالنسبة للأنثى وهى لها نصف وزنه لابد وأنها مواجهة مرهقة للأعصاب

Being thrust into a world you never knew existed can be... unnerving.
من سفرك في عالم لم تعرفيه من قبل يمكن أن يكون.. مؤلم للأعصاب

- To measure the effectiveness of what I'm beginning to think is some sort of neurotoxin.
بالنسبة للتأثير بدأت أعتقد أنه مادة مخربة للأعصاب