"للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General on Violence against Children
• the Secretary General on violence against children

Ms. Marta Santos Pais, Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Annual Report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

C. Interactive dialogue with the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children 181 - 183 161
جيم - الحوار التفاعلي مع الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال 181-183 213

(e) Cooperate with the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children and other relevant United Nations bodies. Helpline
(ﻫ) التعاون مع الممثِّلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال وغيرها من هيئات الأمم المتحدة المعنية.

C. Interactive dialogue with the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
جيم- الحوار التفاعلي مع الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

(g) Cooperate with the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children and other relevant United Nations institutions.
(ز) التعاون مع الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال ومع مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة.

According to the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children the true measure of a nation's standing was assessed by how much it invested in children and how well it fulfilled children's human rights.
29- وأفادت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال بأن مركز الأمة يقاس فعلاً بمقدار استثمارها في شؤون الأطفال ومدى نجاحها في إعمال حقوقهم الإنسانية.

The Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children emphasized that young people had great potential and that it was important to build a partnership with them.
42- شددت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال على تمتع الشباب بقدرات كبيرة وعلى أهمية إقامة شراكة معهم.

Cooperate with the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children and other relevant United Nations institutions.
(د) التعاون مع الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال ومؤسسات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة.

34. The Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children addressed the impact of violence against children and the accountability mechanisms that were needed to ensure its prevention and elimination.
34- تحدثت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال عن أثر العنف ضد الأطفال وآليات المساءلة المطلوب إيجادها لضمان الوقاية من هذه الممارسة والقضاء عليها.

(e) Cooperate with the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children and with other relevant United Nations institutions.
(هـ) التعاون مع الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال ومع غيرها من مؤسسات الأمم المتحدة ذات الصلة.

18. Welcomes the renewal by the General Assembly of the mandate of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children for a further period of three years;
18- يرحب بتجديد الجمعية العامة ولاية الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال لفترة ثلاث سنوات أخرى()؛

42. The Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children stated that one important lesson from the Millennium Development Goals was that countries suffering from violence lagged behind in terms of child mortality, school attendance, health and other indicators.
٤٢- وأوضحت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال أن أحد العبر الهامة المستفادة من الأهداف الإنمائية للألفية هي أن البلدان التي تعاني من العنف تخلفت عن الركب من حيث وفيات الأطفال، والمواظبة على الدراسة، والصحة، ومؤشرات أخرى.