"للإبتعاد" - Traduction Arabe en Anglais

• to get away
• to stay
• stay out
• to keep
• get away from
• stay away
• to get as far away

"I was powerful glad to get away from the feuds, and so was Jim to get away from the swamp.
لقد كان سعيداً للإبتعاد عن الخلافات وهكذا جيم أبتعد عن المستنقع

nukes went off, I had to get away from the fallout.
بعد الإنفجار أضطررت للإبتعاد عن تداعيات الحادث

Insert the fuse, crack it, the chemicals react, you have about 40 seconds to get away.
أضف القتيل ، اكسره ويبدأ التفاعل الكيميائي سيكون لديك حولى 40 ثانية للإبتعاد

Earlier today, authorities are cautioning everyone to stay out of the water.
في وقت سابق اليوم السلطات تحذر كل شخص للإبتعاد عن الماء

It's a huge convoy, we have battleships and destroyers escorting us, zigging and zagging to keep the U-boats from picking up our trail.
إنها قافلة ضخمة.. لدينا سفن حربية و مُدمرات نترنح في البحر للإبتعاد عن الغواصات الألمانية

Hey, you know what's a really good way to stay away from somebody?
هل تعرفي ما الطريقة الجيدة للإبتعاد عن شخص ؟

That breech baby will turn around in no time to get away from the cold.
ستلتف مؤخرّة ذاك الطفل في أي وقت للإبتعاد من البرد

We got to move up in line to get away from these people.
علينا التّقدم في الصّف للإبتعاد عن هؤلاء النّاس.

I mean, if memory serves, you conjured a sick mother to get away from me.
إن أسعفتني ذاكرتي، فقد إختلقتِ مرض والدتِك للإبتعاد عني

I've been making a conscious effort to get away from filtering everything through TV.
أنا أبذل جهد كبير للإبتعاد عن تصفية كل الأحداث عن طريق التلفاز

Your ancestors are clawing their way deeper into the Earth to get away from you,
أسلافك يحفرون الأرض بشكل أعمق للإبتعاد عنك

It's only for a week. Just give me a chance to get away from everything.
إنها لمدة أسبوع واحد فقط ، وستمنحني الفرصة للإبتعاد عن كل شئ

Look,I only ran to get away from those guys,okay?
إسمع لقد هربت فقط للإبتعاد عن هؤلاء الرجال حسناً ؟

I tried to stay out of harm's way by walking with my eyes cast down, never meeting anyone's glance.
كنت مقتنعة أن الطريقة للإبتعاد عن الأذى، هي بالمشي في الشارع مع تجنب النظر إلى عين أحدهم

Law is simply put, an agreement we all make to do our best to stay out of each others way.
القانون ببساطة هو إتفاق بأن نبذل ما بوسعنا للإبتعاد عن طريق الآخرين

Fear of fire. Good deterrent to keep out of hell.
الخوف من النار عقبة جيدة للإبتعاد عن جهنم

to get as far away from his wife as possible.
للإبتعاد عن زوجته بقدر الإمكان ..