"للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات" - Traduction Arabe en Anglais

• for high-quality corporate reporting
• of high-quality corporate reporting

Key foundations for high-quality corporate reporting
الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

Key foundations for high-quality corporate reporting: Human resources development challenges
الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: تحديات تنمية الموارد البشرية

Regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting
الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

The main agenda of the session was thus dedicated to addressing issues pertaining to the regulatory and institutional aspects of high-quality corporate reporting.
ولذا خُصص جدول أعمال الدورة الرئيسي لمعالجة المسائل المتصلة بالجوانب التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

Regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting: Issues and challenges
الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: القضايا والتحديات

Regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting: Main trends and challenges
الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: الاتجاهات والتحديات الرئيسية

3. Key foundations for high-quality corporate reporting
3- الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

3. Regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting
3- الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

The Toolkit is built around the core pillars of the accountancy foundation for high-quality corporate reporting: a legal and regulatory framework, an institutional framework, human capacity, and a capacity-building process.
وتقوم مجموعة الأدوات على الركائز الرئيسية للأساس المحاسبي للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات وهي: الإطار القانوني والتنظيمي، والإطار المؤسسي، والقدرة البشرية، وعملية بناء القدرات.

80. Building a sound regulatory and institutional foundation for high-quality corporate reporting is a complex and challenging exercise.
80- إن بناء أساس تنظيمي ومؤسسي سليم للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات عملية معقدة وتنطوي على تحديات.

B. Regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting 5
باء - الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات 6

A. Regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting
ألف- الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

B. Regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting
باء- الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

The panellists highlighted the importance of robust regulatory and institutional foundations for high-quality corporate reporting and commended the ADT that the Group of Experts had been developing over the past three years.
وأكد المشاركون أهمية الأسس التنظيمية والمؤسسية القوية بالنسبة للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات وأشادوا بأدوات تطوير المحاسبة التي وضعها فريق الخبراء على مدى السنوات الثلاث الأخيرة.

16. The President of the Inter-American Accounting Association (IAA) commented that the questions in the assessment questionnaire relating to pillars A and B gave adequate guidance for high-quality corporate reporting.
16- وقال رئيس رابطة المحاسبة للبلدان الأمريكية إن الأسئلة الواردة في استبيان التقييم المتصلة بالركيزتين `ألف` و`باء` تعطي التوجيه الملائم للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

The panellists highlighted recent developments pertaining to the regulatory and institutional aspects of high-quality corporate reporting in their respective organizations.
وسلط المشاركون في حلقة النقاش الضوء على التطورات الأخيرة المتصلة بالجوانب التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات في منظماتهم.

The intention is also to avoid a duplication of other global projects, such as World Bank Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSC), international and national surveys and other important initiatives, that aim to provide a qualitative analysis of high-quality corporate reporting.
والقصد من ذلك أيضاً تجنب الازدواجية في مشاريع عالمية أخرى، مثل تقارير البنك الدولي بشأن التقيد بالمعايير والمدونات، والدراسات الاستقصائية الوطنية وغير ذلك من المبادرات المهمة، التي ترمي إلى تقديم تحليل نوعي للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.