"للإحصاءات الرسمية" - Traduction Arabe en Anglais

    • of Official Statistics
        
    • for official statistics
        
    • to official statistics
        
    • the official statistics
        
    • official statistics are
        
    662. ESCWA member countries reached a 67 per cent rate of implementation of the fundamental principles of Official Statistics. UN 662 - بلغت نسبة تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في البلدان الأعضاء في الإسكوا 67 في المائة.
    The Fundamental Principles of Official Statistics in the Region of the Economic Commission of Europe UN المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
    One of the best known achievements of Official Statistics is the population and housing census. UN ومن أفضل الإنجازات المعروفة للإحصاءات الرسمية تعدادات السكان والمساكن.
    Items for discussion and decision: implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
    The International Association for official statistics will inaugurate its biennial conference on this Day with an appropriate ceremony. UN وستفتتح الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية مؤتمرها الذي يعقد مرة كل سنتين في هذا اليوم باحتفال مناسب.
    Report on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics UN تقرير عن تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics. UN سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.
    An overview assessment of the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics is also included in the paper. UN وتتضمّن الورقة أيضا لمحة عامة عن تقييم مدى تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.
    The Fundamental Principles of Official Statistics in the Region of the Economic Commission of Europe UN المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
    The subprogramme will address horizontal and general issues of Official Statistics. UN وسيعالج البرنامج الفرعي القضايا الأفقية والعامة للإحصاءات الرسمية.
    - Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries UN :: الدعوة إلى تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في البلدان
    The subprogramme will address horizontal and general issues of Official Statistics. UN وسيعالج البرنامج الفرعي القضايا الأفقية والعامة للإحصاءات الرسمية.
    (ii) Increased number of member countries committing to implement the United Nations Statistical Commission's Fundamental Principles of Official Statistics UN ' 2` زيادة عدد البلدان الأعضاء الملتزمة بتنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية للجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة
    Good Practices on Fundamental Principles of Official Statistics UN الممارسات العالمية في مجال المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
    Public administration has an important role to play, through the national system of Official Statistics. UN وتؤدي الإدارة العامة دورا هاما عن طريق النظام الوطني للإحصاءات الرسمية.
    Activities not classified by field: implementation of the fundamental principles of Official Statistics UN أنشطة غير مصنفة حسب الميدان: تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
    Implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics UN تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
    Are there any other producers of Official Statistics other than the national statistical office in your country? UN الإجابات الواردة في إطاري الدراسة الاستقصائية هل في بلدكم منتجون للإحصاءات الرسمية غير المكتب الإحصائي الوطني؟
    A consolidated database included statistics on investigations of such crimes and served as the basis for official statistics. UN وهناك قاعدة بيانات موحدة تضم إحصاءات عن التحقيقات التي تجري في مثل هذه الجرائم وتستخدم كأساس للإحصاءات الرسمية.
    Attention was also drawn to an initiative of the International Association for official statistics (IAOS). UN ووجه الانتباه أيضا إلى مبادرة اتخذتها الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية.
    The importance of such data being complementary to official statistics collected by national statistics offices was highlighted. UN وسُلط الضوء على أهمية هذه البيانات بوصفها مكمّلة للإحصاءات الرسمية التي تجمعها أجهزة الإحصاء الوطنية.
    According to the official statistics prepared by the National Statistical Institute, 88 per cent of the population are covered and only 12 per cent have no formal connection with the health system. UN ووفقاً للإحصاءات الرسمية التي أعدها المعهد الوطني للإحصاء، يتمتع 88 في المائة من السكان بهذه التغطية بينما هناك 12 في المائة من السكان فقط، لا توجد صلة رسمية بينهم وبين النظام الصحي.
    119. On the basis of this self-assessment, it seems that the Fundamental Principles of Official Statistics are remarkably well implemented. UN 119 - استنادا إلى هذا التقييم الذاتي، يبدو أن المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية تطبق تطبيقا جيدا بصورة ملحوظة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus