"للإختطاف" - Traduction Arabe en Anglais

• kidnapped
• abducted
• taken
• kidnapping
• kidnap
• hijacked
• abduction

A few weeks ago, one of my staff members was kidnapped.
قبل بضعة أسابيع، أحد الموظفين الذين يعلمون لديّ تعرض للإختطاف.

This team gets into a lot of trouble, but we never get kidnapped.
هذا الفريق يقع في ورطات عديدة، لكننا لا نتعرّض للإختطاف إطلاقاً.

And it doesn't entail being kidnapped by a Colombian drug cartel.
التي لا تحتمل التعرض للإختطاف من عصابات المخدرات الكولومبية

So, basically, I can be abducted at any time.
لذا ، فجوهرياً ، يُمكنني أن أتعرض للإختطاف في أى وقت

You were abducted, and any civil employee that carries a weapon needs a psych evaluation after that kind of trauma.
لقد تعرضتي للإختطاف و أي موظف يسمح له بحمل مسدس يحتاج إلى تقييم نفسى بعد ذلك النوع من الصدمات

This woman was taken around the same time as you.
تم إختطاف تلك السيدة في نفس الوقت الذي تعرضتِ فيه للإختطاف

I didn't know there was a handbook on kidnapping.
لم أكن أعلم أن هناك دليل إرشادي للإختطاف

She said it was the only way to convince her father she'd been kidnapped.
قالت أنّها الطريقة الوحيدة لإقناع والدها أنّها قد تعرضت للإختطاف.

Some kid out of Montana ran away or got himself kidnapped or something.
أحد أطفال مونتانا، قد هرب أو تعرّض للإختطاف

Any chick that strays from its parent is at grave risk of being kidnapped.
أيّ فرخٍ يتوه عن ذويه فهو في خطرٍ حقيقيٍ لتعرضه للإختطاف

your girlfriend was so bored, she needed to get kidnapped to get excited?
لقد كانت تشعر بالممل ولذا أحتاجت للإختطاف لتشعر بالإثارة ؟

You were in the elevator the day I got kidnapped.
لقد كنت في المصعد يوم تعرضت للإختطاف

She was kidnapped and murdered two nights ago.
لقد تعرضت للإختطاف والقتل قبل ليلتيْن.

The Queen's been kidnapped, Sgt.
الملكة تتعرض للإختطاف يا حضرة الرقيب.

I'm just saying, maybe they were abducted.
أنا فقط أقول ربما إنهم تعرضوا للإختطاف.

More than 20,000 children were abducted.
أكثر من 20 ألف طفل تعرض للإختطاف

Are you worried she's been taken, or are you worried she's been turned?
هل أنت قلق من تعرضها للإختطاف أم قلق من إنقلابها ضدنا ؟

But late last night, he was taken by professionals.
ولكن بوقت متأخر ليلة الأمس، تعرض للإختطاف على أيدي محترفون.

You can go to prison for life for kidnapping.
أنت يمكن أن تدخل السجن مدى الحياة للإختطاف.

Perhaps we will be living in a world where there'll be no need to kidnap.
ربما سنعيش في عالمٍ لن يكون هناك داعٍ للإختطاف

Last night a government transport travelling at a time and route with minimal civilian traffic was hijacked.
تعرضت البارحة ناقلة حكومية للإختطاف أثناء سيرها في شوارع أقل أزدحاماً.

Which suggests he may not have planned the abduction.
مما يشير إلى كونه لم يخطط للإختطاف