"للإدارة الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• to International
• international administration
• to Integrated
• on International
• international governance
• International Conference

Report on obstacles for donor contributions to support implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management
تقرير بشأن العقبات أمام مساهمات الجهات المانحة لدعم تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Possible longterm financing options for the Strategic Approach to International Chemicals Management
الخيارات المحتملة للتمويل الطويل الأجل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Judging from the work of those groups, there was a diversity of opinions on what constituted improvements to International environmental governance.
ويستدل من عمل هاتين المجموعتين على أنه كان ثمة خلاف في الرأي حول ما يشكِّل تحسينات للإدارة الدولية للبيئة.

Welcoming progress in implementing the Strategic Approach to International Chemicals Management,
وإذ يرحب بالتقدم المحرز في تطبيق النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية،

Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

General Trust Fund for The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Quick Start Programme
الصندوق الاستئماني العام للنهج الاستراتيجي للبرنامج السريع للإدارة الدولية المواد الكيميائية؛

SAICM Strategic Approach to International Chemicals Management SCCF Special Climate Change Fund
النهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Another participant said that the framework should ensure that the Partnership would complement the Strategic Approach to International Chemicals Management.
وقال مشارك آخر إن من الضروري أن يضمن الإطار أن تكمل الشراكة النهج الاستراتيجي إزاء للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Strategic Approach to International Chemicals Management
النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

In his statement, he recalled his previous involvement in the process that led to the development of a Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM).
وذكّر في بيانه بمشاركته السابقة في العملية التي أدت إلى وضع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Strategic Approach to International Chemicals Management )
النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Item 4. Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management
البند 4 - تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

4. Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management:
4 - تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية:

Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: financial and technical resources for implementation
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ

Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: implementation of and coherence among international instruments and programmes
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تنفيذ الصكوك والبرامج الدولية وكفالة الاتساق فيما بينها

Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM)
النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

:: Governance: the integration of the strategic approach to International chemicals management objectives into national development planning
:: الإدارة: إدراج أهداف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في تخطيط التنمية الوطنية

The Court has to be a model of international administration.
ويجب أن تكون المحكمة نموذجا للإدارة الدولية.

Work towards a binding agreement based on an integrated approach to chemicals, including through the strengthening of the Strategic Approach to Integrated Chemicals Management (SAICM);
والعمل من أجل التوصل إلى اتفاق ملزم استنادا إلى نهج متكامل للمواد الكيميائية، بما في ذلك من خلال تعزيز النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛

1. Notes with appreciation the work undertaken by the secretariat since the adoption of the Strategic Approach on International Chemicals Management;
1 - يشير مع التقدير إلى العمل الذي قامت به الأمانة منذ اعتماد النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛

However, there was little consensus on mechanisms for a new international governance structure or on how to devise one.
ومع ذلك، لم يكن هناك توافق كبير على آليات هيكل جديد للإدارة الدولية أو على كيفية إنشائه.

That goal was further adopted as part of the Strategic Approach to International Chemicals Management by all stakeholders at the first session of the International Conference on Chemicals Management in 2006.
وقد اعتمد هذا الهدف أيضاً كجزء من النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من جانب جميع أصحاب المصلحة في الدورة الأولى للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في عام 2006.