"للإدارة القائمة على النتائج" - Traduction Arabe en Anglais

• results-based management
• RBM
• result-based management

Continuous enhancement of results-based management in UN-Women's work
تحسين مستمر للإدارة القائمة على النتائج في عمل الهيئة

That strategy followed the harmonized terminology for results-based management proposed by the United Nations Development Group (UNDG).
واتبعت هذه الاستراتيجية المصطلحات الموحدة للإدارة القائمة على النتائج التي اقترحتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

These critical elements of results-based management will be linked to UNFPA accountability frameworks at global, regional and country levels.
وسيتم ربط هذه العناصر الحاسمة للإدارة القائمة على النتائج بأطر مساءلة الصندوق على الصعد العالمية والإقليمية والقطرية.

RBM Steering Committee
اللجنة التوجيهية للإدارة القائمة على النتائج

Benchmark 1: A a clear conceptual framework for RBM results-based management exists as a broad management strategy
المعيار 1 يوجد إطار نظري واضح للإدارة القائمة على النتائج كاستراتيجية إدارية واسعة النطاق

The strategy follows the harmonized terminology for results-based management proposed by the United Nations Development Group (UNDG).
وتتبع هذه الاستراتيجية المصطلحات الموحدة للإدارة القائمة على النتائج التي اقترحتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

It looks forward to reviewing the Secretary-General's proposals for results-based management in the context of its consideration of the above-mentioned report.
وهي تتطلع لأن تستعرض مقترحات الأمين العام للإدارة القائمة على النتائج في سياق نظرها في التقرير المذكور أعلاه.

During the period under review, a results-based management modality was introduced to enhance the efficiency, effectiveness and accountability of UNITAR.
استحدثت في الفترة قيد الاستعراض طريقة للإدارة القائمة على النتائج لتعزيز كفاءة وفعالية المعهد وخضوعه للمساءلة.

All the components of a full-fledged results-based management system are in place.
وقد باتت جميع المتطلّبات متحققة لإقامة نظام مكتمل العناصر للإدارة القائمة على النتائج.

F3.1.a Percentage of users satisfied with the enhanced results-based management system
النسبة المئوية للمستعملين الراضين عن المنهاج المحسن للإدارة القائمة على النتائج

Timely implementation of major results-based management initiatives
تنفيذ المبادرات الرئيسية للإدارة القائمة على النتائج في الوقت المستهدف

Source: Enhanced results-based management platform
المصدر المنهاج المحسن للإدارة القائمة على النتائج

Integrated results-based management tools rolled out to all country offices
تطبيق الأدوات المتكاملة للإدارة القائمة على النتائج في جميع المكاتب القطرية

results-based management platform completed and fully integrated with other planning tools F3.2
إنجاز المنهاج المحسن للإدارة القائمة على النتائج وتحقيق التكامل بشكل تام مع أدوات التخطيط الأخرى

Result: Continuous enhancement of results-based management in the organization and its work
النتيجة: التعزيز المتواصل للإدارة القائمة على النتائج في المنظمة وأعمالها

The United Nations Environment Programme (UNEP) and ESCWA are in the process of developing results-based management systems.
ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بوضع نظم للإدارة القائمة على النتائج.

The identification of new performance indicators was a good signal for all Member States that attached importance to results-based management.
وذكر أن تحديد مؤشرات أداء جديدة يشكل إشارة جيدة إلى جميع الدول الأعضاء التي تولي أهمية للإدارة القائمة على النتائج.

The EU strongly supported the full implementation of a comprehensive RBM system at UNIDO.
وإن الاتحاد الأوروبي يؤيّد بقوّة التنفيذ التام لنظام شامل للإدارة القائمة على النتائج في اليونيدو.

Develop the short/medium-term RBM framework for these bodies.
`3` وضع إطار للإدارة القائمة على النتائج في الأجلين القصير والمتوسط لهذه الهيئات.

The second JWP, for 2010 - 2011, was further developed in terms of its RBM methodology and content.
وخضع برنامج العمل المشترك للفترة 2010-2011 لمزيد التطوير من حيث نهجه للإدارة القائمة على النتائج ومضمونه.

All new projects and programmes include detailed RBM work plans and a comprehensive monitoring and evaluation system.
:: جميع المشاريع والبرامج الجديدة تشتمل على خطط عمل تفصيلية للإدارة القائمة على النتائج وعلى نظام شامل للرصد والتقييم.

The policy statement sets out the overall policy direction of UNEP, including information on the progress of UNEP reform and the way forward, and the implementation by UNEP of result-based management.
يحدد البيان بشأن السياسات العامة الاتجاه العام لسياسات اليونيب، بما في ذلك معلومات عن التقدم المحرز في إصلاح اليونيب والطريق إلي الأمام، وتنفيذ اليونيب للإدارة القائمة على النتائج.