"للإستثمار" - Traduction Arabe en Anglais

• investment
• to invest
• Investing

In 2004, Sierra Leone had adopted a foreign investment code; it had also conducted a diagnostic trade integration study.
وفي عام 2004 اعتمدت سيراليون مدوَّنة للإستثمار الأجنبي كما أجرت دراسة تحليلية للتكامل التجاري.

For that to happen, there was a need for major investment in education and vocational training.
ولكي يحدث ذلك، هناك حاجة للإستثمار بصورة هامة في التعليم والتدريب المهني.

Bearer bonds are fine, but they're no investment.
سنود الدين لابأس بها لكنها ليست للإستثمار

The time to invest is when there's blood running in the streets.
الوقت المُناسب للإستثمار هو الوقت الذي تسيل به الدماء في الشوارع

He said he had large cash reserves and he was looking to invest.
قال أنّ لديه احتياطيّ نقديّ كبير وكان يتطلّع للإستثمار.

All right, so Old Line is Pratt's corporation. He uses it to invest in private ventures when he wants his name kept out of it.
إنّه يستخدمها للإستثمار في مشاريع خاصّة عندما يُريد إبعاد اسمه عن الأمر.

He approached me about Investing in the mines if I agreed to kill you.
تواصل معي للإستثمار في المناجم إذا وافقت على قتلك

I can't, babe. The firm's minimum investment is $5 million.
لا يمكنني ذلك يا عزيزي، الحد الأدنى للإستثمار بالشركة قيمته 5 مليون دولار

We are looking to broker a very big deal with his investment firm.
نحن نتطلع إلى إنهاء صفقه كبيره جدًا مع شركته للإستثمار

You know, it's... it's funny that you bring it up, Peter Mills, because I'm actually circling an investment opportunity.
, من المضحك أنك ذكرت الأمر يا بيتر ميلز لأني أفتش عن فرصة للإستثمار

Low initial risk, always a solid investment strategy.
ومجازفتها الأولية منخفضة ودائمًا تكون هي الإستراتيجية الأفضل للإستثمار.

I bought an investment property which, it turns out, is riddled with termites.
لقد شريت أرضاً للإستثمار والذي أتضح أنها مليئة بالنمل الأبيض

Well, I have a little investment money set aside. Maybe you've got some inside advice for me, Vinnie?
بحوزتي بعض المال للإستثمار ألديك أية نصيحة من أجلي؟

Out of this Boston investment firm. We're gonna freeze a lot of Saudi cash
خارج شركة بوسطن للإستثمار سنجمد الكثير من النقود السعودية

I-I couldn't get anyone to invest in the documentary, so I had to turn back to alternative filmmaking to pay the rent.
لم أجد أي شخص مستعد للإستثمار في الفيلم الوثائقي لذلك اضطررت إلى العودة لصناعة الأفلام البديلة لدفع الإيجار.

We all get a thousand fake dollars to invest, and as the market closed yesterday,
جميعنا حصل على ألاف الدولارات المزيفة للإستثمار وبما أن السوق أغلق البارحة فأنا في الصدارة

A retired colleague invited me to invest in a property deal in the Irish Republic.
لقد دعاني زميل متقاعد للإستثمار بصفقة ملكيات في الجمهورية الإيرلندية.

Oh, so you're getting ready to invest in the battery company as well, huh?
أوه، أنت تستعد للإستثمار في شركة البطاريات كذلك. صحيح ؟

Well, because you had the courage to invest in me.
حسناً لأن كانت لديكَ الشجاعه للإستثمار لي

Well, I'm sure your father-in-law must be champing at the bit to invest.
أنا متأكد بأن والد زوجتك متحمس للإستثمار.

I went back to my father-in-law to give him a last chance to invest.
ذهبت إلى والد زوجتي لأعطيه فرصة أخيرة للإستثمار.

Just like a woman to compare Investing to cooking.
تتصرفين كامرأة عند مقارنتك للإستثمار مع الطبخ