Sometimes to relax I go to the park and shoot dogs. | Open Subtitles | أحيانًا أذهب إلى المرآب وأطلق النار على الكلاب على للإسترخاء. |
A man my age needs to relax. | Open Subtitles | بعيداً عن زوجته رجلٌ بعمري بحاجة للإسترخاء |
You know, I had a pretty hard case this week, and I-I need to relax. | Open Subtitles | تعلم، كان لديّ قضية صعبة جداً هذا الأسبوع و أنا بحاجة للإسترخاء. |
Twenty-six hours in a Pullman, I bet you'd like to unwind. | Open Subtitles | قضيت 26 ساعة في القطار متأكد بأنّك بحاجة للإسترخاء |
Jimmy, we knew you wouldn't say yes to this, but we need you to watch Maw Maw for a few days while we go on a relaxing vacation. | Open Subtitles | جيمي, نحنُ نعلم أنك لم تكن لتوافق على شئٍ من هذا ولكنَّنا نحتاجك أن تقوم برعاية جدتك لبضعة أيام بينما نقضي وقتنا في عطلةٍ للإسترخاء |
Nothing is better than a quiet sex session to relax. | Open Subtitles | ليس هناك افضل من جلسة جنس هاديء للإسترخاء |
Everyone, from gorillas to forest hogs, ventures out to relax on the beach. | Open Subtitles | ،الجميع، من الغوريلات إلى خنازير الغابة يستجمعون شجاعتهم للإسترخاء على الشاطىء |
I turned my cell phone off because I was at a yoga retreat, and I needed to relax. | Open Subtitles | أغلقت هاتفي لأنني كنت في منتجع اليوغا و بحاجة للإسترخاء |
Why don't you go home and lift some stones or whatever you Basques do to relax? | Open Subtitles | لما لا تذهبين للوطن و تحملين بعض الأحجار او ايا كان ما تفعلونه للإسترخاء ايها الباسكيين ؟ |
Because BlueBell is the perfect place to relax, unwind, refresh, rejuvenate. | Open Subtitles | لأن بلوبيل المكان المثالى للإسترخاء إسترخى و أنتعشى و استعيدى الشباب |
I think he needs to relax, take the stress off, which is why I got him a special surprise. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحتاج للإسترخاء يتخلص من التوتر لهذا أحضرت له مفاجأة خاصة |
And what better place to relax than in your brand-new hammock? | Open Subtitles | و ما أفضل مكان للإسترخاء من الأرجوحة الجديدة |
I frequently come to relax at the sauna. | Open Subtitles | إنني دائماً أذهب للإسترخاء . في حمام البخار |
Look, you just need to relax and spend a little time together, and talk it out, and, you know, listen. | Open Subtitles | انظري انت فقد تحتاجين للإسترخاء وقضاء بعض الوقت معنا والتحدث معنا، و، كما تعلمين، والاستماع إلينا. |
Well, you don't have that much time to relax. The other one will be along in a minute. | Open Subtitles | إذاً ، ليس لديكِ الوقت الكافي للإسترخاء سيولد الطفل الأخر في خلال دقيقة |
We all need a place to unwind. I recognize that. | Open Subtitles | جميعنا نحتاجُ لمكانٍ للإسترخاء أنا أُدركُ ذلك |
Whenever I get a chance this is the perfect way to unwind. | Open Subtitles | عندما أحصل على فرصة ستصبح هذه هي الطريقة المثلى للإسترخاء |
Oh, yes, we spent some beautiful days there relaxing. | Open Subtitles | قضينا هنالك بعض الأيام الجميلة للإسترخاء |
Before I answer, maybe we could brew a pot of nice, relaxing kava tea, | Open Subtitles | قبل أن أجيبك قد تودين بعضاً من شاي الكافا للإسترخاء |
Y'all can have matching outfits going on spa days together. | Open Subtitles | كما أنكم ستذهبون للإسترخاء سوية كفتيات |
Quiet freak out, way worse. She needs to chill. | Open Subtitles | هادئة بطريقة غريبة، إنها بحاجة للإسترخاء |
... penis. Welcome to my relaxation dojo, which is just an old storage room, soothing music and a tapestry I threw over the third row seat of my brother's Suburban. | Open Subtitles | بعضوك مرحباً بكِ في عطلتي للإسترخاء |