"للإصلاحيات والسجون" - Traduction Arabe en Anglais

• corrections and Prison
• Corrections and Prisons
• Penitentiary and Prison
• Penitentiaries and Prisons

Training Officer post redeployed from the corrections and Prison Advisory Service
نقل وظيفة موظف تدريب من الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون

Administrative Assistant post redeployed from the corrections and Prison Advisory Service
نقل وظيفة مساعد إداري من الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون

corrections and Prison Advisory Service
الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون

:: Presentation of an update on operations of the Justice and Corrections Standing Capacity at one International Corrections and Prisons Association annual conference.
:: عرض آخر التطورات في عمليات القدرة الدائمة في مجالي العدالة والمؤسسات الإصلاحية في أحد المؤتمرات السنوية للرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون.

Member of the International Corrections and Prisons Association Distinctions
عضو في الرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون

The High Commissioner for Human Rights reported in 2008 that the National Penitentiary and Prison Institute (INPEC) had indicated that Law 65/1993 (Penitentiary Code) would be amended and that the General Regulations for Penitentiaries and Prisons would be reformed.
وأفادت المفوضة السامية في عام 2008 بأن المؤسسة الوطنية للإصلاحيات والسجون أشارت إلى أنها ستعدل القانون 65/1993 (قانون المؤسسات الإصلاحية) واللوائح العامة للإصلاحيات والسجون(79).

The Director will also ensure synergy between the three thematic offices as well as the Human Rights and Protection Section and the corrections and Prison Advisory Service.
ويكفل المدير أيضاً تحقيق التآزر بين المكاتب المواضيعية الثلاثة، ومع قسم حقوق الإنسان والحماية والدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون.

International Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections
الرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون من أجل النهوض بالإصلاحيات المهنية

3.3.3 Drafting and promulgation of a Corrections and Prisons law
3-3-3 صياغة وإصدار قانون للإصلاحيات والسجون

International Corrections and Prisons Association conference, location to be confirmed
مؤتمر الرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون - لم يُؤكّد مكانه بعد

Presentation of an update on operations of the Justice and Corrections Standing Capacity at 1 International Corrections and Prisons Association annual conference.
عرض آخر التطورات في عمليات الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات في أحد المؤتمرات السنوية للرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون.

In recognition of these efforts, the South Sudan Prison Service and UNMIS received the 2010 International Corrections and Prisons Association management and staff training award for excellence.
واعترافا بهذه الجهود، حصل جهاز سجون جنوب السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان على جائزة التفوق من الرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون وتدريب الموظفين.

During 2011, it appeared that the proposed International Corrections and Prisons Association concept was too costly.
وخلال عام 2011، بدا أن مفهوم " الرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون " المقترح مفرط التكلفة.