Découvrez nos services en

    "للائتلاف" - Traduction Arabe en Anglais

    • Coalition
        
    • HIC
        
    • COHRE
        
    • for the Trust
        
    • of PARECO
        
    • ANGOC
        
    • NAC
        
    • CATW
        
    Jamiat-i-Islami party will decide at an upcoming party conference whether to join the new Coalition. UN وسيقرر حزب الجماعة الإسلامية في مؤتمر سيعقده مستقبلا إن كان سينضم للائتلاف الجديد.
    However, as the Committee is well aware, the specific focus and raison d'être of the Coalition is nuclear disarmament. UN غير أنه، وكما تعي اللجنة جيدا، فإن التركيز المحدد للائتلاف وعلة وجوده هو نزع السلاح النووي.
    25. According to The Informal UPR Coalition, there is an escalation of assaults on human rights defenders. UN 25- ووفقاً للائتلاف غير الرسمي للاستعراض الدوري الشامل، تتصاعد الاعتداءات على المدافعين عن حقوق الإنسان.
    Habitat has provided financial support for some HIC activities, including the 1994 and 1995 HIC annual meetings. UN وقدم الموئل دعما ماليا لبعض أنشطة الائتلاف، بما في ذلك الاجتماعان السنويان للائتلاف في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥.
    HIC delegations, managed by the HIC-affiliated Center on Housing Rights and Evictions (COHRE) and the HIC Housing Rights Committee, participated in all of the sessions of the Committee during the past four years (sessions 10 through 18), and in total have participated in 17 of the 18 sessions of the Committee since its inception. UN شاركت وفود الائتلاف، بإدارة المركز المعني بحقوق اﻹسكان وحالات اﻹخلاء التابع للائتلاف ولجنة الائتلاف المعنية بحقوق اﻹسكان، في جميع دورات اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية خلال السنوات اﻷربع الماضية )الدورات من ١٠ إلى ١٨(، وشاركت بالجملة في ١٧ من ١٨ دورة عقدتها اللجنة منذ إنشائها.
    We know you're working for the Trust. Open Subtitles نعرف أنك عميل للائتلاف
    One of the figures behind the new movement is Bizagwira Muhindi, a political leader of PARECO. UN وأحد الشخصيات التي تقف وراء الحركة الجديدة هو بيزاغويرا موهيندي، وهو زعيم سياسي للائتلاف.
    Other main activities in the field relevant to the mandate Coordinator for the Regional Feminist Coalition for Human Rights and Gender Justice UN :: منسقة للائتلاف النسائي الإقليمي لحقوق الإنسان والعدالة الجنسانية
    Lidy Nacpil, Secretary-General, Freedom from Debt Coalition of the Philippines; and International Coordinator, Jubilee South UN ليدي ناكبيل، الأمينة العامة للائتلاف الفلبيني من أجل التحرير من ربقة الديون؛ والمنسقة الدولية لليوبيل الجنوبي،
    Seventy—five per cent of the coverage of party activities was devoted to the ruling Coalition of the Socialist Party and the Yugoslav Left. UN وكُرس ٥٧ في المائة من تغطية اﻷنشطة الحزبية للائتلاف الحاكم المؤلف من الحزب الاشتراكي واليسار اليوغوسلافي.
    We expect that a high level of support will continue to be demonstrated for the Coalition's annual nuclear disarmament draft resolution in the First Committee. UN وإننا نتوقع أن يتواصل إثبات مستوى مرتفع من الدعم لمشروع القرار السنوي للائتلاف حول نزع السلاح النووي في اللجنة الأولى.
    The Executive Director of the African AntiSlavery Coalition delivered a keynote address on the history of the slave trade. UN وألقى المدير التنفيذي للائتلاف الأفريقي لمناهضة الرق كلمة رئيسية عن تاريخ تجارة الرقيق.
    To attend the 5th Advisory Board meeting of the Coalition for Dialogue on Africa, held in Mauritius UN لحضور اجتماع المجلس الاستشاري الخامس للائتلاف المعني بالحوار في أفريقيا، المعقود في موريشيوس
    Special Representative of the Syrian Coalition to the United Nations UN الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة
    Special Representative of the Syrian Coalition to the United Nations UN الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة
    Special Representative of the Syrian Coalition to the United Nations UN الممثل الخاص للائتلاف السوري لدى الأمم المتحدة
    Habitat delegates also participate in HIC annual meetings. UN ويشارك مندوبو الموئل أيضا في الاجتماعات السنوية للائتلاف.
    (b) On 6 October 2008, the Group was informed of a 17-year-old boy who had been recruited by Major Prince of PARECO on 20 February 2008 in Mayamaoto, Kanyabayonga area; UN (ب) وفي 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، أُبلغ الفريق أنّ النقيب بْرِنس التابع للائتلاف جنّد في 20 شباط/فبراير 2008 صبيا في السابعة عشرة من العمر في ماياماوتو بمنطقة كانيابايونغا؛
    The Deputy Executive Director of ANGOC attended the meeting; UN وقد حضر نائب المدير التنفيذي للائتلاف الاجتماع المذكور؛
    As such, it represents a NAC contribution to the ongoing review process and to the goals of nuclear disarmament and non-proliferation. UN وبذلك يمثل إسهاما للائتلاف في عملية الاستعراض الجارية وفي أهداف نزع السلاح النووي وعدم الانتشار.
    The CATW Web Site and Online Documentation Centre received 998,718 hits in November of 2008. UN واستقبل الموقع الشبكي للائتلاف ومركزه الوثائقي الإلكتروني 718 998 زيارة في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus