"للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين" - Traduction Arabe en Anglais

• to the European Convention on Extradition

Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

Two Additional Protocols of 1975 and 1978 to the European Convention on Extradition
البروتوكولان الإضافيان، لعامي 1975 و 1978، للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

Additional Protocol to the European Convention on Extradition
:: البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
:: البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

Georgia has ratified Additional Protocol to the European Convention on Extradition according to which:
وصدقت جورجيا على البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين التي تنص على ما يلي:

26. Additional Protocol to the European Convention on Extradition
26 - البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

27. Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
27 - البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

28. Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition
28 - البروتوكول الإضافي الثالث للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

41. Fourth Additional Protocol to the European Convention on Extradition
41 - البروتوكول الإضافي الرابع للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

any similar violation of the war laws, as at the date of the Additional Protocol to the European Convention on Extradition.
أي انتهاك مماثل لقوانين الحرب يُرتكب اعتبارا من تاريخ إبرام البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين.

Supplementary Treaty of 31 January 1972 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria
المعاهدة المؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 1972 المكملة للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية النمسا

Supplementary Treaty of 2 February 2000 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and the Czech Republic
المعاهدة المؤرخة 2 شباط/فبراير 2000 المكملة للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التشيكية

Supplementary Treaty of 24 October 1979 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and Italy
المعاهدة المؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 1979 المكملة للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وإيطاليا

Supplementary Treaty of 30 August 1979 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of the Netherlands
المعاهدة المؤرخة 30 آب/أغسطس 1979 المكملة للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين بين جمهورية ألمانيا الاتحادية ومملكة هولندا

Supplementary Treaty of 13 November 1969 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation
المعاهدة المؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1969 المكملة للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والاتحاد السويسري

Malta also signed and ratified the Additional Protocol and the Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition on 20th November 2000.
ووقـَّـعت مالطة أيضا البروتوكول الإضافي والبروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين وصدقت عليهما في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

(b) The Additional Protocol to the European Convention on Extradition (15 October 1975);
(ب) البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين (15 تشرين الأول/أكتوبر 1975)؛

(c) The Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition (15 March 1978).
(ج) البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين (15 آذار/مارس 1978).

Malta is also a party to the European Convention on the Suppression of Terrorism as well as the European Convention on Extradition, the Additional Protocol to the European Convention on Extradition, the Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition, the Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, and the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
وهي أيضا طرف في الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب بالإضافة إلى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين والبروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين والبروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين والاتفاقية المتعلقة بغسل أموال عائدات الجريمة والبحث عنها والاستيلاء عليها ومصادرتها والاتفاقية الأوروبية للمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية.