"للاجتماعات المشتركة" - Traduction Arabe en Anglais

• of Joint Meetings
• the Joint Meetings
• joint meetings of
• for joint meetings
• joint meetings be

No decisions or conclusions were adopted as a result of Joint Meetings of the Boards.
ولم يعتمد أي مقرر أو استنتاجات نتيجة للاجتماعات المشتركة بين المجلسين.

Report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the
تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بيـن لجنـة البرنامج والتنسيق ولجنــة التنسيق اﻹداريـة،

(Background paper prepared by the United Nations for the twenty-eighth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination
ورقة معلومات أساسية من إعداد اﻷمم المتحدة للسلسلة الثامنة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية

The outcome of the meetings on self-evaluation are to be reported to the Joint Meetings of the executive secretaries.
ونتائج اجتماعات التقييم الذاتي تٌبلغ للاجتماعات المشتركة للأمناء التنفيذيين.

The mission welcomed these activities and noted with satisfaction the positive effect of the Joint Meetings in bringing the two peoples together.
ورحبت البعثة بهذه الأنشطة ولاحظت مع الارتياح التأثير الإيجابي للاجتماعات المشتركة في تقريب الشقة بين الشعبين.

Each agenda should clearly identify which items are to be the subject of Joint Meetings of the COP and COP/MOP;
وينبغي لكل جدول أعمال أن يحدد بوضوح البنود التي ستكون موضوعاً للاجتماعات المشتركة بين مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

E/1996/4 and Corr.1 Report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination
E/1996/4 و Corr.1 تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج التنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية

62. In order to provide an opportunity to conduct more in-depth consultations and dialogue on areas of common concern, it is recommended that a full day of Joint Meetings be arranged for next year.
62- وبغية إتاحة الفرصة لإجراء مزيد من المشاورات المتعمقة والحوار بشأن المجالات التي هي موضع اهتمام مشترك، يوصى بأن يخصص في السنة المقبلة يوم كامل للاجتماعات المشتركة.

The Council will have before it the report of the twenty-seventh series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, held at Headquarters on 27 October 1993.
وسيعرض على المجلس تقرير السلسلة السابعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية المعقودة في المقر في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣.

104. The Council will have before it the report of the Chairmen of CPC and ACC on the twenty-seventh series of Joint Meetings of the two Committees, held at Headquarters on 27 October 1993.
١٠٤ - وسيعرض على المجلس تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية عن السلسلة السابعة والعشرين للاجتماعات المشتركة للجنتين المعقودة في المقر في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

Report of the twenty-eighth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, held on 27 October 1994
تقريــر السلسلة الثامنــة والعشرين للاجتماعات المشتركة بيـن لجنـة البرنامــج والتنسيق ولجنــة التنسيــق اﻹدارية المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤

The Committee agreed to propose that the theme for the next series of Joint Meetings of CPC and ACC should be " Coordination of the activities of the United Nations system for the eradication of poverty " .
٢٨٤ - وافقت اللجنة على تقديم اقتراح بأن يكون موضوع المجموعة المقبلة للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية " تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر " .

This year, the question of poverty eradication and the coordination of United Nations system activities in this area has been taken up by the Council, and was the topic of the twenty-ninth series of Joint Meetings of CPC/ACC.
وتناول المجلس هذا العام مسألة القضاء على الفقر وتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في هذا المجال، وكانت هذه المسألة موضوع السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

The Council will have before it the report of the Chairmen of CPC and ACC on the twenty-eighth series of Joint Meetings of the two Committees, held at Headquarters on 27 October 1994.
وسيعرض على المجلس تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق اﻹدارية عن السلسلة الثامنة والعشرين للاجتماعات المشتركة للجنتين المعقودة في المقر في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.

Report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
تقرير لجنة التنسيق الادارية، واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

Report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination
تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة ببند لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative
للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق

7. Requests the Secretary-General to delete the funds budgeted for joint meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, since those meetings are no longer held;
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يلغي الاعتمادات المرصودة للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية، نظرا إلى توقف عقد هذه الاجتماعات؛