"للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف" - Traduction Arabe en Anglais

• the Thirteenth Meeting of the States Parties
• the thirteenth Meeting of States Parties

Submitted by the President-designate of the Thirteenth Meeting of the States Parties.
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

Submitted by the President-designate of the Thirteenth Meeting of the States Parties.
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

It was requested that the proposals of Japan should be issued as official documents for the thirteenth Meeting of States Parties.
وقد طُلب تعميم اقتراح اليابان باعتباره وثيقة من الوثائق الرسمية للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

The Final Report of the Thirteenth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of two parts and annexes as follows:
يتضمن التقرير الختامي للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام جزأين ومرفقات، وهي على النحو التالي:

Submitted by the President-Designate of the Thirteenth Meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف*

Submitted by the President-Designate of the Thirteenth Meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف*

In preparation for the Thirteenth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, held in Geneva from 2 to 5 December 2013, UNMAS provided support to the National Mine Action Authority in drafting its annual transparency report
وفي إطار التحضير للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الأسلحة، المعقود في جنيف في الفترة من 2 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2013، قدمت الدائرة الدعم للهيئة الوطنية لمكافحة الألغام لصياغة تقريرها السنوي عن الشفافية

4. Since preparations for the Thirteenth Meeting of the States Parties will involve costs that will need to be defrayed beforehand, and as the holding the Meeting shall have no financial implications for the regular budget of the United Nations, the Secretariat will prepare and issue assessment notices as soon as the Twelfth Meeting of the States Parties has accepted the attached estimated costs in accordance with the established practice.
4- وبالنظر إلى أن الأعمال التحضيرية للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف ستنطوي على تكاليف سيلزم دفعها مقدماً، وأن عقد الاجتماع لا تترتب عليه أية آثار مالية في الميزانية العادية للأمم المتحدة، فإن الأمانة ستعد وتصدر إشعارات بالأنصبة حالما يقبل الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف بالتكاليف المقدرة المرفقة، وفقاً للممارسة المعتادة.

4. The Meeting elected by acclamation Ambassador Stanislaw Pawlak (Poland) as President of the thirteenth Meeting of States Parties.
4 - وانتخب الاجتماع بالتزكية السفير ستانيسلاو باولاك (بولندا) رئيسا للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.