"للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني" - Traduction Arabe en Anglais

• the Inter-Agency Meeting on
• of the InterAgency Meeting on

Agenda for the thirty-first session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Geneva from
جدول أعمال الدورة الحادية والثلاثين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف

Agenda for the thirty-second session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Rome from
جدول أعمال الدورة الثانية والثلاثين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في روما

Special report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on the use of space technology within the United Nations system to address climate change issues
التقرير الخاص للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء داخل منظومة الأمم المتحدة من أجل التصدِّي للمسائل المتعلقة بتغيُّر المناخ

(ix) Documentation for inter-agency meetings: annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities and reports on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2004 and 2005 and future years;
' 9` وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التقرير السنوي للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي وتقارير عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي في منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2004 و 2005 والسنوات المقبلة؛

(x) Documentation for inter-agency meetings (regular budget): annual report of the InterAgency Meeting on Outer Space Activities (2); reports on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2008, 2009 and future years (2);
' 10` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات (الميزانية العادية): التقرير السنوي للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي (2)؛ تقارير عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2008 و 2009 والسنوات المقبلة (2)؛

The seventeenth session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities is scheduled to be held at the United Nations Office at Vienna in October 1995.
ومن المقرر أن تعقد الدورة السابعة عشرة للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ بمكتب اﻷمم المتحدة بفيينا.

24. The fifteenth session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities was held at ITU headquarters in October 1993.
٢٤ - وقد عقدت في مقر الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية، في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، الدورة الخامسة عشرة للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي.

List of participants at the twenty-seventh session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna from 17 to 19 January 2007
قائمة بأسماء المشاركين في الدورة السابعة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2007

Agenda for the twenty-seventh session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna from 17 to 19 January 2007
جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2007

Agenda for the informal open session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna on 19 January 2007
جدول أعمال الجلسة المفتوحة غير الرسمية للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا في 19 كانون الثاني/يناير 2007

(e) Providing secretariat services for the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
)ﻫ( توفير خدمات السكرتارية للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالترتيبات المتعلقة باللغات والوثائق والمنشورات.

36. The space-related activities of the organizations of the United Nations system are coordinated at the annual session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities.
36- يجري في الدورة السنوية للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي تنسيق الأنشطة المتصلة بالفضاء التي تضطلع بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Agenda for the twenty-second session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Rome from 23 to 25 January 2002 10
جدول أعمال الدورة الثانية والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقود في روما، من 23 الى 25 كانون الثاني/يناير 2002

Agenda for the twenty-third session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna from 22 to 24 January 2003
جدول أعمال الدورة الثالثة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقود في فيينا من 22 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2003

(b) International cooperation and inter-agency coordination and liaison. Substantive servicing of and participation in the 1998 and 1999 sessions of the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications;
)ب( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات - تقديم الخدمات والمشاركة في دورات عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات؛

List of participants at the twenty-sixth session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Paris from 18 to 20 January 2006
قائمة بأسماء المشاركين في الدورة السادسة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في باريس من 18 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2006

Agenda for the twenty-sixth session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Paris from 18 to 20 January 2006
جدول أعمال الدورة السادسة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في باريس من 18 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2006

Agenda for the informal open session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Paris on 20 January 2006
جدول أعمال الدورة المفتوحة غير الرسمية للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في باريس في 20 كانون الثاني/يناير 2006

List of participants at the twenty-fourth session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Geneva from 21 to 23 January 2004
قائمة بأسماء المشاركين في الدورة الرابعة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف من 21 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2004

The Committee welcomed with appreciation the special report of the InterAgency Meeting on Outer Space Activities on the use of space technology within the United Nations system to address climate change issues (A/AC.105/991), prepared under the leadership of the World Meteorological Organization and the Office for Outer Space Affairs, with contributions from United Nations entities.
264- وأحاطت اللجنة علماً، بعين التقدير، بالتقرير الخاص للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء داخل منظومة الأمم المتحدة من أجل التصدّي للمسائل المتعلّقة بتغيُّر المناخ (A/AC.105/991)، الذي أُعدَّ تحت إشراف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي ويتضمّن مساهمات من هيئات تابعة للأمم المتحدة.