Other adjustments to reserves and fund balances | UN | التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | تعديلات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserve and fund balances | UN | تعديلات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | تحويل العملات التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
(v) Other adjustments to reserves and fund balances represent transfers among Operating Funds and the amounts reinvested in the Endowment Fund, as approved by the University Council; | UN | `5 ' التعديلات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق تمثل تحويلات بين صناديق التشغيل والمبالغ التي يعاد استثمارها في صندوق الهبات، بالصيغة التي اعتمدها مجلس الجامعة؛ |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | تحويل العملات التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
The liabilities have been recorded as an adjustment to reserves and fund balances. | UN | وتقيد الالتزامات بوصفها تسوية للاحتياطيات وأرصدة الصناديق. |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
(viii) Other adjustments to reserves and fund balances represent the amounts reinvested in the Endowment Fund as approved by the University Council. | UN | ' ٨ ' التسويات اﻷخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق تمثل مبالغ مستثمرة من جديد في صندوق الهبات بموافقة مجلس الجامعة؛ |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserves and fund balances | UN | تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserve and fund balances | UN | تعديلات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Other adjustments to reserve and fund balances | UN | تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
*See table 25 for an analysis of reserves and fund balances under regular resources. | UN | * انظر الجدول 25 للاطلاع على تحليل للاحتياطيات وأرصدة الصناديق في إطار الموارد العادية. |
Restated reserves and fund balances as at 1 January 2006 | UN | القيم المعاد بيانها للاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2006 |
The liability of $1,857,000 in the previous period was recorded as a one-time adjustment to the reserves and fund balances, and the net increase of $525,976 during the biennium 2006-2007 was recorded as a non-budgeted accrued expense. | UN | ولقد قيد التزام الفترة السابقة البالغ 000 857 1 من الدولارات كتسوية للاحتياطيات وأرصدة الصناديق لا تجرى إلا مرة واحدة وقيدت الزيادة الصافية بمبلغ 976 525 دولار خلال فترة السنتين 2006-2007 كمصروفات مستحقة. |