"للادارة العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• in Public Administration
• of Public Administration

Eleventh Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
اجتماع الخبراء الحادي عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

Report on the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance;
تقرير عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

Report on the Fourteenth Meeting of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance;
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

MA in Public Administration, National Institute of Public Administration, Spain; Visiting Professor, 1987.
درجة الماجستير في الادارة العامة من المعهد الوطني للادارة العامة باسبانيا. أستاذ زائر )١٩٨٧(.

Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

in Public Administration and Finance
للادارة العامة والمالية العامة

2. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance 9.12
٢ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

2. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
٢ - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

The Meeting noted the critical role that the United Nations programme in Public Administration and development management should play in facilitating these strategic improvements in public management systems in developing and transitional economy countries in the 1990s and beyond.
وأشار الاجتماع الى الدور الحاسم الذي ينبغي أن يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة وادارة التنمية في تيسير هذه التحسينات الاستراتيجية في نظم الادارة العامة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في التسعينات وما بعدها.

(b) To review the United Nations work programme in Public Administration and finance;
)ب( استعراض برنامج عمل اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

(b) For experts to attend the thirteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance in 1997 ($107,900);
)ب( للخبراء لحضور اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة في عام ١٩٩٧ )٩٠٠ ١٠٧ دولار(؛

169. Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance [Economic and Social Council decision 1989/114]
١٦٩- اجتمـاع الخبـراء الثانـــي عشـر المعني ببرنامـــج اﻷمم المتحــدة للادارة العامة والمالية العامة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٩/١١٤[

131. Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance [Economic and Social Council decision 1989/114]
١ أيلول/سبتمبر ١٣١ - اجتمـاع الخبـراء الثاني عشـر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٩/١١٤[

117. Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance [Economic and Social Council decision 1989/114]
١١٧- اجتماع الخبراء الثاني عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٩/١١٤[

34. We welcome with interest the project of the Brazilian School of Public Administration (EBAP) of the Getulio Vargas Foundation, with the support of the Institute for the Investigation of International Relations (IPRI), linked to the Ministry of Foreign Affairs of Brazil, for the establishment of a Standing Forum on Public Administration and Problems of Government for Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal.
٣٤ - نرحب مع الاهتمام بمشروع المدرسة البرازيلية للادارة العامة بمؤسسة غتوليو فارغاس، والمدعوم من معهد بحوث العلاقات الخارجية المرتبط بوزارة خارجية البرازيل، من أجل انشاء محفل دائم بشأن الادارة العامة ومشاكل الحكم ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واسبانيا والبرتغال.

8. Briefings were also provided at their request to many human rights and academic institutions, including Liverpool Institute of Public Administration and Management, United Kingdom, Institut des hautes études commerciales de Liège, Belgium, Amsterdam School of International Relations and Erasmus University, the Netherlands, and Fédération française des clubs UNESCO, France.
٨ - وقد أعدت كذلك جلسات إعلامية بناء على طلب عدد كبير من مؤسسات الدراسة والبحث في مجال حقوق الانسان ولا سيما معهد ليفربول للادارة العامة والتنظيم )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(، ومعهد الدراسات التجارية العليا في ليياج )بلجيكا( ومدرسة امستردام للعلاقات الدولية وجامعة ايراسموس )هولندا(، والاتحاد الفرنسي ﻷندية اليونسكو )فرنسا(.

The Centre also gave briefings at the request of various human rights and academic institutions, including the Liverpool Institute of Public Administration and Management (United Kingdom), the Institut des haute études commerciales de Liège (Belgium), the Amsterdam School of International Relations and Erasmus University (Netherlands), Lund University (Sweden) and the Fédération études française des clubs UNESCO (France).
وقدم المركز أيضا جلسات إحاطة بناء على طلب مختلف المؤسسات اﻷكاديمية المعنية بحقوق الانسان، منها معهد ليفربول للادارة العامة والتنظيم )المملكة المتحدة(، ومعهد لييج للدراسات التجارية العليا )بلجيكا(، وكلية أمستردام للعلاقات الدولية وجامعة ايراسموسي )هولندا(، وجامعة لوند )السويد(، والاتحاد الفرنسي لنوادي اليونسكو )فرنسا(.