I'm here to enjoy myself before I die, right? So, what are they worried about? I'm gonna get cancer? | Open Subtitles | اني هنا للاستمتاع باخر ايامي حتى الموت مما يخشون هل يخشون ان اكون مصابه بالسرطان اوشيء اخر؟ |
We left them by themselves, armed with the religious beliefs they had from their parents, their pure souls and their passion to enjoy life. | UN | تركناهم وشأنهم، مسلحين بمعتقداتهم الدينية التي استقوها من آبائهم، وأرواحهم البريئة وشغفهم للاستمتاع بالحياة. |
There's more than enough time to enjoy a bit of Majora's hospitality. | Open Subtitles | هناك أكثر من وقت كاف للاستمتاع قليلا من الضيافة ماجورا. |
Honestly, who does that for fun, you know what I mean? | Open Subtitles | حقا,من يفعل هذا للاستمتاع بوقته أتعلمين ما أقصده؟ |
Okay, then why aren't you out there, you know, enjoying yourself? | Open Subtitles | حسنا، اذن انت لماذا لست خارجا هناك تعلمين، للاستمتاع بنفسك؟ |
I'm here to enjoy the exact moment when it sinks in that you are completely and royally screwed. | Open Subtitles | أنا هنا للاستمتاع بلحظة غروب الشمس بالضبط أنك تماما وبالكامل قد انتهيتِ |
He's got the Alfa Romeo thing out of his system, which is good, because it's time now for us to enjoy a gentle stroll along the sunlit sidewalks of Conversation Street. | Open Subtitles | وحصلت والشيء الفا روميو من نظامه، وهو أمر جيد، لأنه حان الوقت الآن بالنسبة لنا للاستمتاع بنزهة لطيف |
We even brought an audience to enjoy the show. | Open Subtitles | حتّى أننا دعونا جمهورًا للاستمتاع بالعرض. |
Alas, you'll have to enjoy the Old West from in here, I'm afraid. | Open Subtitles | أخشى للأسف أنّكم ستضطرّون للاستمتاع بالغرب القديم من داخل السفينة |
Yeah, I thought you pissed off to enjoy your cool three mill. | Open Subtitles | أجل، خلت أنك انسحبت للاستمتاع بملايينك الثلاثة |
to enjoy the fireworks show the most perfect should make the whole city went dark. | Open Subtitles | للاستمتاع بالألعاب النارية يجب إطفاء الأنوار بالمدينة كلها |
I guess I will come to enjoy sashimi. | Open Subtitles | أعتقد أنني سآتي دومًا للاستمتاع بوجبة ساشيمي. |
- not just to serve this family, but to enjoy all the perks and privileges that come with a senior executive position. | Open Subtitles | ليست فقط لخدمة هذه العائلة لكن للاستمتاع بكل المميزات التي تأتي من موضع المدير التنفيذي |
Or is it a slut you crave, ready to enjoy everything. | Open Subtitles | ام انها عاهرة تحن لها، مستعد للاستمتاع بكل شيء |
But George is so determined to enjoy what little time he has left. | Open Subtitles | لكن جورج يحدد ذلك للاستمتاع ما قليلا من الوقت كان قد غادر. |
That way we have a few extra days to ourselves, to enjoy our inheritance. | Open Subtitles | بهذه الطريقة سنحصل على ايام اضافية لانفسنا للاستمتاع بالأرث. |
About once a month, my friends and I get together and do something different for fun. | Open Subtitles | حوالي مرة كل شهر نجتمع انا واصدقائي ونقوم بشي مختلف للاستمتاع. |
Barbecuing used to be something you did just for fun. | Open Subtitles | \u200fكان الشواء شيئاً يفعله المرء للاستمتاع. |
Nietzsche advises the secret to enjoying life is to live dangerously. | Open Subtitles | نيتشه تنصح سر للاستمتاع بالحياة هي أن تعيش بشكل خطير. |
Well, I was enjoying the company of a friend who's free to have fun, wine teeth. | Open Subtitles | وانا كنت استمتع بصحبة صديق لديه وقت للاستمتاع , يا ذا الاسنان الحمراء |
No money to party or status to throw party, sir. - Then? | Open Subtitles | ليس لدي مال للاستمتاع ولا لإقامة حفلة سيدي؟ |
Let's just skip the rest of the day, go have some fun. | Open Subtitles | أأخبركِ شيئًا، دعينا نتغاضى عن باقي اليوم الدراسيّ ونذهب للاستمتاع |
And this is the way for both lovers to have the pleasure of kissing the lower lip at the same time. | Open Subtitles | وهذه هى الطريقة لكلا الحبيبين للاستمتاع ببعضهما بتقبيل الشفاه السفلى معا فى نفس الوقت |
Children's holiday camps will provide 35,700 free and 280,000 reduced-price places for boys and girls to enjoy their leisure and recreational activities during the summer vacation. | UN | وستوفر مخيمات العطلات للأطفال 700 35 مكان مجاني و 000 280 مكان بسعر مخفَّض للأولاد والبنات للاستمتاع بممارسة الأنشطة الترفيهية والترويحية خلال العطلة الصيفية. |