"للاستنشاق" - Traduction Arabe en Anglais

• inhalation
• respirable

If that doesn't work, put him on dialysis for toxic inhalation.
وان لم ينفع ذلك ضعوه على الغسل الكلوي للاستنشاق السام

inhalation exposure is, therefore, generally regarded as cumulative, and exposures have been expressed in terms of concentration of fibres over time or PCM fibre-years/ml.
ولذلك فإن التعرض للاستنشاق ينظر إليه عامة على أنه تراكمي، ويعبر عن تركم الألياف مع الوقت بـ PCM فيبر - سنة/مليلتر.

The toxicity of octaBDE was also studied after inhalation exposure for 14 days using particles of respirable sizes.
وجرت أيضا دراسة سمية الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم بعد تعاطيه عن طريق الاستنشاق لمدة 14 يوماً باستخدام جسيمات ذات أحجام قابلة للاستنشاق.

inhalation exposure is, therefore, generally regarded as cumulative, and exposures have been expressed in terms of concentration of fibres over time or PCM fibre-years/ml.
ولذلك فإن التعرض للاستنشاق ينظر إليه عامة على أنه تراكمي، ويعبر عن تركم الألياف مـع الوقـت بـ PCM فيبر - سنة/مليلتر.

Equally, advances in the construction of large porous particles allows optimised aerosol delivery of substances larger than those traditionally considered suitable for effective inhalation.
كما تتيح التطورات الحاصلة في صنع جسيمات مسامية كبيرة أفضل طريقة لتوصيل مواد عن طريق الأيروسول أكبر من تلك التي كانت تعتبر تقليدياً صالحة للاستنشاق الفعال.

While systematic review of exposure to air has not been undertaken, the risk evaluation of the European Community identified inhalation exposure during the mixing of ingredients in the manufacture of anti-fouling paint to be a potential risk to human health.
وفي حين لم تجر أية استعراضات منتظمة للتعرض للهواء فإن تقييم المخاطر الذي أجرته الجماعة الأوروبية حدد التعرض للاستنشاق خلال خلط المكونات، أثناء تصنيع الطلاء المانع للقاذورات، فإنه من المخاطر المحتملة على صحة الإنسان.

Signs of toxicity were those commonly associated with cholinesterase inhibition by a carbamate insecticide: Acute hazards/symptoms for inhalation and dermal exposure: sweating, papillary constriction, muscle cramp, excessive salivation.
وتتمثل الأخطار/الأعراض الحادة للاستنشاق والتعرض عن طريق الجلد: العرق، والانقباضات الحلمية والتقلصات العضلية، واللعاب الزائد، والزغللة، وصعوبة التنفس، والغثيان والقيء والتشنجات، وفقدان الوعي.

Chrysotile is listed in the National Occupational Health and Safety Commission's (NOHSC) Hazardous Substances Information System (HSIS) with the classification: Carcinogen in Category 1: may cause cancer by inhalation (Carc.
يدرج الكريسوتيل في نظام معلومات المواد الخطرة التابع للجنة الوطنية للصحة والسلامة المهنية بالتوصيف التالي: مادة مسببة للسرطان من الفئة 1: قد تتسبب في السرطان نتيجة للاستنشاق (Care.

LC50 (rat, inhalation, 4 h): 65 mg/l bw (TBTO, respirable particles)
التركيز المميت 50 في المائة (الجرذان، الاستنشاق 4 ساعات): 65 ميليغرام/كيلوغرام/وزن الجسم (أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير، حبيبات قابلة للاستنشاق)

LC50 (rat, inhalation, 4 h): 65 mg/l bw (TBTO, respirable particles)
التركيز المميت 50 في المائة (الجرذان، الاستنشاق 4 ساعات): 65 ميلغرام/كيلوغرام/وزن الجسم (أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير، حبيبات قابلة للاستنشاق)

The acute inhalation of octaBDE (respirable particles) resulted in LC50-values > 50 mg/L (0.05 mg/m3) (European Communities, 2003a). Short term toxicity
وأسفر الاستنشاق الحاد في الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم (الجسيمات القابلة للاستنشاق) عن قيم للجرعة المميتة المتوسطة تزيد عن 50 ملغ/لتر ((0,05 ملغ/م3 ) (الجماعة الأوروبية، 2003 أ).