"للاستيقاظ" - Traduction Arabe en Anglais

• wake-up
• to wake up
• to get up
• waking up

General wake-up for all inmates is at 6:00 a.m.
العام للاستيقاظ للجميع السجناء هو في 06: 00

Attention, all bums, this is your 6:00 a.m. wake-up call!
انتباه ، ايها المشردون، انه نداء السادسة صباحاً للاستيقاظ

Talk about a wake-up call! Where did this come from?
الحديث عن دعوة للاستيقاظ من أين جئتم بهذا ؟

My word, what a gorgeous way to wake up.
يا إلهي .. يالها من طريقة رائعة للاستيقاظ

I'm not gonna have a reason to wake up in the morning.
أنا لن يكون لدي أي أيه سبب للاستيقاظ في الصباح

When I didn't have to get up in the morning and go for a run...
عندما لم أكن مضطراً للاستيقاظ صباحاً والذهاب للهرولة

The crisis was a wake-up call on how to proceed in addressing global imbalances.
وتعد الأزمة دعوة للاستيقاظ بشأن كيفية الاستمرار في معالجة أوجه عدم التوازن على الصعيد العالمي.

The one thing we do understand is that Eros was a wake-up call.
الشيء الوحيد الذي نفهمه تماماً هو أن إيروس كان دعوة للاستيقاظ

The one upside to a scandal or a tragedy in your life is that it is the best kind of wake-up call.
الفائدة الوحيدة لوقوع فضيحة أو مأساة في حياتك أنها أفضل تنبيه للاستيقاظ

Can't you see that tonight was a wake-up call?
ألا ترى أن هذه الليلة كانت دعوة للاستيقاظ ؟

The weird thing is, though, if I'm reading this right, they haven't given themselves a wake-up call.
الشيء الغريب , مع ذلك إذا قرأتُ هذا بشكل صحيح لم يكونوا قد أعطوا أنفسهم نداء للاستيقاظ

Yeah, yeah, it was a real wake-up call for me.
نعم ، نعم ، كان ذلك دعوة للاستيقاظ حقا بالنسبة لي

Funny, I don't remember booking a 2:30 wake-up call.
طريف، أنا لا أتذكر أني حجزت عند 2: 30 للاستيقاظ.

she said that her appointment here was like some kind of wake-up call, and then she just left.
لقد قالت ان موعدها هنا كان نوعا ما من اتصال للاستيقاظ وبعدها ذهبت

I left a wake-up call to get an early start in the morning.
تركت دعوة للاستيقاظ للحصول على بداية مبكرة في الصباح.

Look, Todd gave me a wake-up call.
نظرة، أعطى تود لي دعوة للاستيقاظ.

Unaware of anything around her until we give her the verbal command to wake up again.
لا يدركون أي شيء حولها حتى نعطيها الأمر اللفظي للاستيقاظ مرة أخرى.

I would have never agreed to joining your club if I had known that I had to wake up this early.
لم أكن لأوافق قط على الانضمام إلى ناديك لو علمت أني سأضطر للاستيقاظ في هذه الساعة المبكرة

And I have a business to run, people to support, a life to lead, a desire to wake up and face myself in the mirror every day, oh, and, oh!
ولدي عمل أديره، وموظفون أعيلهم وحياة أعيشها. لدي الرغبة للاستيقاظ

I was book mom at Stan's class yesterday, so I had to get up at 8:00 AM.
ذهبت لأقرأ على فصل ستان بالأمس لذا اضطررت للاستيقاظ بالثامنه

To waking up in the morning and dodging phone calls.
للاستيقاظ في الصباح وتجنب الاتصالات