"للاطفال" - Traduction Arabe en Anglais

• kids
• children
• child
• baby
• for babies
• kiddies

But we're not here so kids can fly kites either.
لكننا ايضاً لسنا هنا ليتسنا للاطفال اللعب بالطائرات الورقية

I assemble all the kids' stuff for christmases and birthdays.
أنا تجميع كل الاشياء للاطفال لأعياد ميلاد وأعياد الميلاد.

The Meyer campaign used the health records of dead children to target and appeal to voters who were recently bereaved parents.
مايك انت المتحدث الرسمي لا يجب ان تقول اي شيء الرئيسة في حملتها الانتخابيه استعملت المعلومات الطبيه للاطفال الموتى

Santa Clause won't give presents to children who cry.
سانتا كلوز لا يعطي هدايا للاطفال الذين يبكون.

What if we took him to a child psychologist or something?
ماذا لو عرضناه على طبيب نفسي للاطفال او ما شابه؟

What, because he doesn't let kids in his yard...
هل لأنه لا يسمح للاطفال بتواجده بساحة منزله؟

kids wielding words like weapons and brandishing ideas like axes.
الكلمات البدائية للاطفال مثل اسلحه والافكار البدائية مثل الفؤوس

We'll plant flowers and have a playground for kids, vegetables for families.
سنزرع الزهور و يكون لدينا ساحة للعب للاطفال و خضراوات للعائلات

You think I haven't noticed what you've done for these kids?
أتعتقدين أني لم الاحظ ما فعلتيه للاطفال طوال هذه الفترة

I wonder where the kids could get an idea like that, Papi?
أتساءل من أين يمكن للاطفال الحصول على فكرة كهذه ، بابي؟

I don't have any toys, I don't have anything for kids.
لا امتلك أي العاب, لا أمتلك أي شي خاص للاطفال.

What do you think he's running here, a children's playground or something?
ماذا تظن انه يدير هنا؟ ملعب للاطفال او شئ من هذا

I'm running low, and i want the children at mckinley
انا على وشك النفاد, وانا اريد للاطفال في ماكليني

I'd like to call attention to K.C. children's exhibit "a".
اريد ان استرعي انتباه قسم مدينة كانساس للاطفال الف.

We sift out the grain to make porridge for the children.
لذلك نجمعها و نجفف الحبوب الرطبة و نصنع خبزا للاطفال

This is maybe none of my business, but I noticed how you were looking at the children in the park.
قد لايكون هذا من شأني لكنني لاحظتُ بأنكِ كنتِ تنظرين للاطفال في المتنزه

My private soldiers visited each of the nobles who are providing safe haven to the royal children.
زاروا كل من النبلاء الذين يقدمون ملاذ امن للاطفال الملكيين

We're interviewing the author this afternoon. She's some... bloody boring child psychologist.
إننا نستضيف الكاتبة هذا المساء إنها اخصائية نفسية للاطفال مملة جداً

Medical, social and educational assistance for child victims of torture
المساعـــــدة الطبيـة والاجتماعيــــة والتعليميــة للاطفال ضحايا التعذيب

Speaking of which, I'm out of baby wipes.
بما اننا نتحدث عن الامر.لقد انتهت مناديل المسح للاطفال لدي

for babies it's easier, but girls are less in demand.
للاطفال الرضع أسهل و لكن البنات اقل طلباً

That will drive the delinquent kiddies into frenzies of video delight?
من شأنها أن تدفع للاطفال الجانحين إلى الجنون من فرحة الفيديو؟