"للاطلاع على قائمة" - Traduction Arabe en Anglais

• for the list of
• for a list
• for list of
• for a statistical
• Uganda United Kingdom of
• represented at the
• United Kingdom of Great
• Kingdom of Great Britain
• the following intergovernmental

239. for the list of documents issued under item 12, see annex VI to the present report.
٩٣٢- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٢١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.

99. for the list of documents issued under item 6, see annex IV to the present report.
٩٩- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

*/ for the list of participants, see TD/B/CN.1/IRON ORE/INF.4.
* للاطلاع على قائمة المشتركين انظر TD/B/CN.1/IRON ORE/INF.4.

See the attached annex for a list of the government's initiatives.
انظر المرفق للاطلاع على قائمة مبادرات الحكومة.

Note: See the annex for a list of Parties and their corresponding three-letter country codes.
ملاحظة: انظر المرفق للاطلاع على قائمة الأطراف.

Attendancea a for the list of participants, see TD/B/EX(51)/Inf.1.
(أ) للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD/B/EX(51)/Inf.1.

9. for the list of documents issued for the working group, see annex III.
9- انظر المرفق الثالث للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت للفريق العامل.

203. for the list of documents issued under agenda item 12, see annex VII to the present report.
203- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 12 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

*/ for the list of participants, see TD/B/WP/INF.38.
* للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر الوثيقة TD/B/WP/INF.38.

*/ for the list of participants, see TD/B/COM.2/EM.3/INF.1.
يوغوسلافيا * للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD/B/COM.2/EM.3/INF.1.

*/ for the list of participants, see TD/B/COM.2/EM/INF.2
* للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD/B/COM.2/EM/INF.2.

* for the list of participants, see TD/B/WP/INF.42.
* للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر TD/B/WP/INF.42.

*/ for the list of participants, see TD/B/COM.2/EM.5/INF.1.
* للاطلاع على قائمة المشتركين انظر TD/B/COM.2/EM.5/INF.1

*/ for the list of participants, see TD/B/COM.3/EM.7/INF.1.
* للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر الوثيقة TD/B/COM.3/EM.7/INF.1.

See annex I for a list of 2007 winners and finalists.
انظر المرفق الأول للاطلاع على قائمة الفائزين والمرشحين النهائيين لعام 2007.

* See annex for a list of Committee reports cited in the present report.
* انظر المرفق للاطلاع على قائمة بتقارير اللجنة المذكورة في هذا التقرير.

See annex, table 1.B, for a list of non-field and field operations.
انظر المرفق، الجدول 1 - باء، للاطلاع على قائمة للعمليات الميدانية وغير العمليات الميدانية.

See annex, table 1.B, for a list of non-field and field operations.
انظر المرفق، الجدول 1-باء للاطلاع على قائمة العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية.

for a list of thematic debates convened during each session, please refer to the websites of the Presidents of the General Assembly.
للاطلاع على قائمة المناقشات المواضيعية المعقودة خلال كل دورة، يرجى أيضا الرجوع إلى المواقع الشبكية لرؤساء الجمعية العامة.

*/ for list of participants, see TD/B/WP/INF.36.
* للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر الوثيقة TD/B/WP/INF.36.

See annex 1 for a statistical summary of 2010 JIU reports and annex 2 for a review of the recommendations relevant to UNFPA, presented by JIU for consideration by the governing body of UNFPA, as well as relevant management responses.
انظر المرفق الأول للاطلاع على قائمة التقارير التي أصدرتها وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010، والمرفق الثاني للاطلاع على التوصيات ذات الصلة بصندوق الأمم المتحدة للسكان التي قدمتها الوحدة لكي ينظر فيها مجلس إدارة الصندوق، وعلى ردود الإدارة عليها.

Turkey Uganda United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
* للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD/B/COM.2/ISAR/INF.4.

the following intergovernmental organizations were represented at the Meeting:
* للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD/B/COM.2/EM.16/INF.1.

Ireland Uganda Luxembourg United Kingdom of Great
* للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD/B/WP/INF.46.