"للانتخاب لعضوية" - Traduction Arabe en Anglais

• for election to
• for election as members
• for the election of the members of

Biographical information on candidates for election to the International Narcotics Control Board
معلومات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Biographical information on candidates nominated for election to the International Narcotics Control Board
معلومات السير الشخصية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

The Board may wish to recommend to the Conference at its ninth session candidates for election to the Committee for the years 2002 and 2003.
وربما يود المجلس أن يوصي المؤتمر في دورته التاسعة بمرشحين للانتخاب لعضوية اللجنة لعامي 2002 و 2003.

Khmer citizens of either sex of at least twenty-five (25) years of age, have the right to stand as candidates for election as members of the National Assembly.
وللمواطنين الخمير من الجنسين الذين يبلغون 25 سنة من العمر على الأقل الحق في الترشح للانتخاب لعضوية الجمعية الوطنية.

Biographical information on candidates for election to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
معلومات عن السير الذاتية للمرشحين للانتخاب لعضوية لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Dr. Heng Vong Bunchhat is the candidate nominated by the Royal Government of Cambodia for election to the International Criminal Court.
الدكتور هينغ فونغ بونشات هو المرشح المقدم من حكومة كمبوديا الملكية للانتخاب لعضوية المحكمة الجنائية الدولية.

The Board may wish to recommend to the Conference at its tenth session candidates for election to the Committee for the years 2004 and 2005.
وربما يود المجلس أن يوصي المؤتمر في دورته العاشرة بمرشحين للانتخاب لعضوية اللجنة لعامي 2004 و2005.

BIOGRAPHICAL INFORMATION ON CANDIDATES for election to THE
بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب لعضوية

BIOGRAPHICAL DATA ON CANDIDATES for election to THE
بيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب لعضوية اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The most important formal right reserved to members is eligibility for election to the Bureau.
وأهم حق رسمي مقصور على اﻷعضاء هو أهليتهم للانتخاب لعضوية المكتب.

Biographical information on candidates nominated for election to the International Narcotics Control Board*
معلومات عن السير الذاتية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات*

If the Committee determines that a nominee for membership of the Bureau or the Multidisciplinary Expert Panel has a conflict of interest that cannot be resolved, the individual will not be eligible for election to the Bureau or the Panel.
وإذا قررت اللجنة أن لدى أحد المرشحين لعضوية المكتب أو فريق الخبراء المتعدد الاختصاصات تضارباً في المصالح لا يمكن تسويته، يصبح الفرد المعني غير مؤهل للانتخاب لعضوية المكتب أو الفريق.

The minimum age of eligibility for election to the Slovak Parliament is 21 years.
12- والسن الدنيا لأهلية الترشح للانتخاب لعضوية البرلمان السلوفاكي هي 21 عاماً.

Khmer citizens of either sex of at least twenty-five (25) years of age, have the right to stand as candidates for election as members of the National Assembly.
وللمواطنين الخمير من أي من الجنسين، الذين يبلغون 25 عاماً من العمر على الأقل، الحق في الترشح للانتخاب لعضوية الجمعية الوطنية.

Khmer citizens of either sex of at least forty (40) years of age, have the right to stand as candidates for election as members of the Senate.
وللمواطنين الخمير من أي من الجنسين، الذين يبلغون 40 عاماً من العمر على الأقل، الحق في الترشح للانتخاب لعضوية مجلس الشيوخ.

14. Acting pursuant to article 4, paragraph 2, of the Statute, the Registrar, in a note verbale dated 12 December 2007, invited Governments of States parties to the Convention to submit by 7 March 2008 the names of candidates they might wish to nominate for election as members of the Tribunal.
14 - وعملا بالفقرة 2 من المادة 4 من النظام الأساسي، دعا رئيس قلم المحكمة حكومات الدول الأطراف في الاتفاقية، في مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2007، إلى أن تقدم بحلول 7 آذار/مارس 2008، أسماء المرشحين الذين قد ترغب في ترشيحهم للانتخاب لعضوية المحكمة.

1. Subsequent to the issuance of document A/51/177 on the nomination of candidates for the election of the members of the International Law Commission, the following nominations have been received by the Secretary-General:
١ - بعد إصدار الوثيقة A/51/177 التي تضم أسماء المرشحين للانتخاب لعضوية لجنة القانون الدولي، تلقى اﻷمين العام الترشيحات التالية: