"للانضمام لي" - Traduction Arabe en Anglais

• to join me
• joining me
• join me for

So tonight, I invite you all to join me in this investment.
حتى هذه الليلة، وأنا أدعوكم جميعا للانضمام لي في هذا الاستثمار.

I have taken a commission in the British Army and invite you to join me with as many men as you can bring over with you.
لقد كونت لجنة في الجيش البريطاني وأدعوكم للانضمام لي مع العديد من الرجال أكثر ما يمكنك جلبهم معك

Would it be possible for the Countess to join me there?
هل من الممكن لالكونتيسة للانضمام لي هناك؟

Thank you for giving up your Thanksgiving plans to join me here in the office today.
أشكركم على التخلي عن خطط عيد الشكر. للانضمام لي هنا في المكتب اليوم.

I thank you all for joining me in rebuilding this city.
أشكر لكم جميعا للانضمام لي في إعادة بناء هذه المدينة.

Yes, I was actually wondering if you cared to join me for dinner.
نعم، كنت أتساءل فعلا إذا كنت تهتم للانضمام لي لتناول العشاء.

And I would be beyond happy if you were to join me tonight.
وسأكون سعيدة إذا كنت للانضمام لي هذه الليلة.

I have a secret cache that I'd prefer to remain secret, so, if you'd care to join me in private?
لدي مخبأ سري أنني تفضل أن تبقى سرية، ذلك، إذا كنت الرعاية للانضمام لي في القطاع الخاص؟

And you said you prayed to join me in this life or the next.
وقلت أنك صليت للانضمام لي في هذه الحياة أو التي تليها

I've been thinking about six months ago, when I left Defiance for New York, how you refused to join me.
لقد تم التفكير قبل نحو ستة أشهر، عندما غادرت نكاية لنيويورك، كيف رفضت للانضمام لي.

Care to join me for a cup of tea?
العناية للانضمام لي لتناول فنجان من الشاي؟

Anyone who would care to join me in the Thannhauser, please come this way.
أي شخص سوف الرعاية للانضمام لي في و , يرجى أن يأتي بهذه الطريقة.

If you deserted Morgan and left... the other ships to join me... why did you go back to Port Royal at all?
إذا كنت هجرت مورجان وتركت السفن الأخرى للانضمام لي لماذا عدت إلى الميناء الملكي؟

Please allow Felicity to join me on my journey.
اسمحوا فيليسيتي للانضمام لي في رحلتي

Okay, look, I have worked really hard to get here, and I know that it's turning into a crazy ride, but I'd really like you to join me on it.
حسنا، انظر، لقد عملت من الصعب حقا للوصول الى هنا، وأنا أعلم أنه تحول إلى ركوب مجنون، ولكن أود حقا لكم للانضمام لي على ذلك.

I'm inviting you to join me for dinner.
أدعوكم للانضمام لي لتناول العشاء.

You're more than welcome to join me.
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام لي.

But you're, um, welcome to join me for another drink in my room.
لكن... مرحبٌ بك للانضمام لي لشراب آخر في غرفتي

I invite you to join me in this journey.
أدعوكم للانضمام لي في هذه الرحلة