"للاهم" - Traduction Arabe en Anglais

• Lallahom
• Lallohom

Members: Lotfi Ben Lallahom, Monthian Buntan and Stig Langvad
الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد بونتان مونتيان والسيد شتيك لانغفات

Members: Lotfi Ben Lallahom and Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Members: Lotfi Ben Lallahom, and Monthian Buntan
الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد بونتان مونتيان

Mr. Lotfi Ben Lallohom
السيد لطفي بن للاهم

Mr. Lotfi Ben Lallahom
السيد لطفي بن للاهم

7. The Committee decided to establish a working group to follow up the situation in Haiti and other similar disasters around the world, made up of Maria Soledad Cisternas Reyes (Chair), Cveti Ursic, and Lofti Ben Lallahom.
7- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لمتابعة الحالة في هايتي وغيرها من الكوارث المماثلة في جميع أنحاء العالم، مكون من ماريا سوليداد سيسترناس رييس (رئيسة)، وسفيتو أورسيتش، ولطفي بن للاهم.

Lotfi Ben Lallahom (Tunisia) for 2010;
لطفي بن للاهم (تونس) لعام 2010؛

7. The Committee decided to establish a working group to follow up the situation in Haiti and other similar disasters around the world, composed of Maria Soledad Cisternas Reyes (Chair), Cveti Uršič and Lofti Ben Lallahom.
7- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لمتابعة الحالة في هايتي وغيرها من الكوارث المماثلة في جميع أنحاء العالم، يضم في عضويته السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس (رئيسة)، والسيد سفيتو أورسيتش، والسيد لطفي بن للاهم.

8. In accordance with article 34, paragraph 7, of the Convention the following six experts were drawn by lot to serve a term of two years from 1 January 2009 to 31 December 2010: Lotfi Ben Lallahom (Tunisia); György Könczei (Hungary); Edah Wangechi Maina (Kenya); Ronald McCallum (Australia); Germán Xavier Torres Correa (Ecuador); and Cveto Uršič (Slovenia).
8 - ووفقا للفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية، سحبت أسماء الخبراء الستة التالية أسماؤهم بالقرعة للعمل لفترة سنتين تمتد من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وهم: لطفي بن للاهم (تونس)، وجيورجي كونزي (هنغاريا)، وإيداه وانغيشي ماينا (كينيا)، ورونالد ماك كالوم (أستراليا)، وخيرمان سافييه توريس كوريا (إكوادور)، وسفيتو أورسيتش (سلوفينيا).

15. The Conference decided by the drawing of lots, in accordance with article 34, paragraph 9, of the Convention, that Mr. Ben Lallohom (Tunisia), Mr. Könczei (Hungary), Mr. McCallum (Australia), Ms. Maina (Kenya), Mr. Torres Correa (Ecuador) and Mr. Uršič (Slovenia) would serve for a two-year term.
15 - ووفقا للفقرة 9 من المادة 34 من الاتفاقية، قرر المؤتمر عن طريق القرعة أن تمتد ولاية الأعضاء التالية أسماؤهم لمدة سنتين: السيد بن للاهم (تونس)، والسيد كونتشاي (هنغاريا)، والسيد مكللوم (أستراليا)، والسيدة ماينا (كينيا)، والسيد توريس كوريّا (إكوادور) والسيد أورشيتش (سلوفينيا).

Mr. Ben Lallohom (Tunisia) 21
السيد بن للاهم (تونس) 21