"للبحث عنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for you
• look for you
• to find you

I came here looking for you, and what did I find?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Glasses sent me out looking for you and wonderboy last night.
أرسلني ذو النظارتين للبحث عنكِ أنتِ والفتى العجيب الليلة الماضية.

I came looking for you when my name was cleared.
لقد أتيت للبحث عنكِ بعد ان تم تبرئة اسمي

I came here to look for you.. and found myself.
,لقد جئت إلى هنا للبحث عنكِ ولكي أجد نفسي

I was actually gonna come look for you after lunch.
وأنا أيضا. كنت في الواقع سآتي للبحث عنكِ بعد الغداء.

Where you been? Pierre sent Rémi out to find you.
أين كنتِ ؟" بيير" أرسل "ريمى" للبحث عنكِ"

the reason I came looking for you is is not because of money,
السبب في أنني جئتُ للبحث عنكِ ،لم يكن من أجل المال

He's probably gonna come looking for you next to try and ID me.
انك متورطة في هذا أنه على الارجح سوف يأتي للبحث عنكِ لمحاولة معرفة هويتي

It's bothersome to go around looking for you so just stay at the office.
. من المُزعج إرسال أحدهم للبحث عنكِ لذا فقط إبقى فى المكتب

We went by earlier looking for you, the curtains were drawn, the lights were out.
ذهبنا سابقاً للبحث عنكِ الستائر سحبت ، و الأنوار كانت بالخارج

There's people who'll come looking for you now. Bad people.
سيأتي بعض الأشخاص للبحث عنكِ أشـخـاص سـيئـون.

Your sisters came looking for you once before, they'll come looking again.
حسناً، إنَّ أخواتكِ سيأتينَ للبحث عنكِ كما فعلنَ ذلك سابقاً

They may be looking for you. Nobody's contacted me.
-قد يذهبون للبحث عنكِ لم يتواصل معي أحد...

I sent a half a dozen units out looking for you.
أرسلت نصف درزن من الوحدات للبحث عنكِ

I'll come looking for you when this is over.
سوف آتي للبحث عنكِ عندما ينتهي هذا.

If I hadn't gone looking for you, you'd never have come looking for me.
لو لم أذهب للبحث عنكِ - رغم أني لا أعرفُ عنكِ الكـثير - لما كنتِ ذهبتِ للبحث عني.

I've been driving around all night looking for you.
كنتُ اقود بالجوار طوال الليل للبحث عنكِ

I came here looking for you and what did I find?
جئت إلى هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

He went to look for you. Hey. Who else is with you?
هو ذهبَ للبحث عنكِ. من أيضًا معكِ؟

Allison, you sought refuge in the one place you knew Gary would come and look for you.
لقد رأيتِ يا (أليسون) في هذا المكان ملجأً لكِ، و علمتِ بأنّه سيأتي للبحث عنكِ

I'd say it's a safe bet she's coming to look for you.
أراهن على أنها قادمة للبحث عنكِ

We came here with your step-brother Nigel to find you.
لقد جئنا هنا مع اخيكِ "نايجل" للبحث عنكِ