"للبحث عنها" - Traduction Arabe en Anglais

• look for her
• find her
• after her
• look for it
• looking for it
• to look
• search operation against
• find it

Their mother was in her field at the time, and they did not have time to go look for her.
وكانت والدتهما تعمل في حقلها في ذلك الوقت، ولم يتح لهما الوقت للبحث عنها.

Now, if you want to go look for her, and I assume you do, you have my blessing.
والآن إن أردتَ الذهاب للبحث عنها وأنا أفترض إنكَ ستذهب فلديكَ موافقتي

It's all my fault, then I don't need to be here. But listen... Look... why don't you take my car and go look for her yourself?
بما ان الغلطة غلطتي لا احتاج الى ان اكون هان لماذا لاتأخذين سيارتي وتذهبين للبحث عنها لوحدك

You don't need to find her. I know exactly where she is.
لا داعي للبحث عنها فأنا أعرف أين هي بالضبط

They've taken her somewhere, and I'm gonna find her.
تم إختطافها إلى مكان ما وسوف أذهب للبحث عنها

The Doctor's getting some people together, we're going after her, but he needs you too.
يقوم الدكتور بجمع بعض الناس معا سنذهب للبحث عنها لكنه يحتاجكِ كذلك

I don't know what it will be, but I am certainly prepared to engage in an effort to look for it.
ولا أعرف شكلها، لكنني واثق من استعدادي للبحث عنها.

To give you the excitement you need so you don't go looking for it.
لتحصل على الإثارة التي تحتاجها لكي لا تذهب للبحث عنها

I said I was going to get her, not go look for her.
لقد قُلت أنني سأذهب لأجدها لا للبحث عنها

All right, I'm gonna call and see if I can get whatever calvary to go look for her.
حسناً، سأتصل لأرى إن كنتُ أستطيع الحصول على دعم للذهاب للبحث عنها.

I went to her apartment to look for her, but she was already dead.
ذهبت إلى شقتها للبحث عنها لكنها كانت ميتة

After she left,I saw the empty hangers,so I ran out to look for her.
بعدما ذهبت رأيت علاقة ثياب فارغة فأسرعت للبحث عنها

From the bar they also went out to look for her outside the village.
خرجوا من الحانة أيضاً للبحث عنها خارج القرية

Um, I'm not going to look for her, you know,'cause she's not missing.
أنا لن أذهب للبحث عنها تعلم, لأنها ليست مفقودة.

When Oksana was taken from the streets of Kiev, her family hired me to find her.
عندما اختطفت أوكسانا من شوارع كييف أجرتنى أسرتها للبحث عنها

She now knows she has a granddaughter, and she's on a quest to find her.
‫الآن هي تعرف بأن لديها حفيدة. ‫وهي في طريقها للبحث عنها.

They say he went to Paris to find her.
لقد قالوا أنه ذهب لـ "باريس" للبحث عنها.

But, it's their iurisdiction. We can't lust send a posse out after her.
تلك سلطتهم القضائية، ولا يمكننا إرسال فرقة تفتيش للبحث عنها

Well... journalism might be dead in America, but where I come from, if you want to find a story, you go look for it.
ربما الصحافة ماتت في أمريكا ولكن في بلدي إذا أردت أن تعرف من أين القصة تذهب للبحث عنها

Then you should not come looking for it.
إذن ما كان عليك المجيء للبحث عنها.

Pictures of him are hard to find. You just got to know where to look.
صور نادرة له، عليك فقط معرفة الوجهة الصحيحة للبحث عنها.

She submits a copy of a search warrant, dated 25 January 2009, according to which the National Intelligence Agency had allegedly launched an immediate search operation against her in Kinshasa.
وقدمت صاحبة الشكوى نسخة من أمر الضبط والإحضار الصادر في 25 كانون الثاني/يناير 2009 إلى وكالة الاستخبارات الوطنية للبحث عنها فوراً في مدينة كينشاسا.

She dropped off a head shot. If you give me a chance, I'll go find it.
لقد أسقطت صورة إذا غذرتموني، سأذهب للبحث عنها