"للبحوث الزراعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Agricultural Research
        
    • for Agricultural
        
    • on Research
        
    • Agriculture Research
        
    • for Research in
        
    International Agricultural Research systems, such as through representatives of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) and others. UN ' 3` نظم البحوث الزراعية الدولية وذلك مثلاً من خلال ممثلين للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية وغيرها.
    Support for Agricultural Research and improved access to credit and farm inputs should be central features of any aid programme. UN وينبغي أن يكون الدعم المقدم للبحوث الزراعية وتحسين إتاحة الائتمان ومدخلات المزارع سمات محورية في أي برنامج معونة.
    CGIAR provides financial support for International Agricultural Research in Developing Countries through support to a number of research centres. UN ويقدم الفريق الدعم المالي للبحوث الزراعية الدولية في البلدان النامية من خلال دعم عدد من مراكز البحث.
    Consultative Group on International Agricultural Research Challenge Programme: Biofortified Crops for Improved Human Nutrition UN برنامج التحدي التابع للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية: المحاصيل المدعمة بيولوجيا من أجل تحسين التغذية البشرية
    International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA). UN المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة.
    In Morocco, more than 75 varieties of cereals, including drought-resilient crops, have been released by the National Institute for Agricultural Research. UN وفي المغرب، أعلن المعهد الوطني للبحوث الزراعية عن إنتاج أكثر من 75 صنفا من الحبوب، بما فيها المحاصيل التي تقاوم الجفاف.
    The Consultative Group also offers a good example of national support to strengthen national Agricultural Research systems. UN ويقدم الفريق الاستشاري أيضا مثالا جيدا للدعم الوطني في تعزيز النظم الوطنية للبحوث الزراعية.
    A.K.A.: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center UN معروف أيضا باسم: مركز البحوث الزراعية والطب النووي؛ مركز كرج للبحوث الزراعية والطبية
    A.K.A.: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center UN معروف أيضا باسم: مركز البحوث الزراعية والطب النووي؛ مركز كرج للبحوث الزراعية والطبية
    A national system of Agricultural Research at the federal and the local level had been a key ingredient in that success. UN وشكل وجود نظام وطني للبحوث الزراعية على المستويين الاتحادي والمحلي مكوناً أساسياً في هذا النجاح.
    China is already supporting the establishment of 14 centres for Agricultural Research in a number of African countries. UN وتقوم الصين فعلاً بدعم إنشاء 14 مركزاً للبحوث الزراعية في عددٍ من البلدان الأفريقية.
    In Kenya, for instance, the Kenya Agricultural Research Institute (KARI) has already conducted on-station experiments and on-farm field trials with tissue culture material in the central province of Kenya. UN ففي كينيا مثلا أجرى معهد كينيا للبحوث الزراعية بالفعل تجارب في المحطات الزراعية وتجارب ميدانية في المزارع على استخدام مواد زراعة النسيج في مقاطعة كينيا الوسطى.
    International Service for National Agricultural Research (ISNAR) UN ■ الدائرة الدولية للبحوث الزراعية الوطنية
    Numerous national Agricultural Research projects in several African countries have been designed and supported by the Bank to enhance the effectiveness of Agricultural Research. UN وقام البنك بتصميم ودعم عدة مشاريع وطنية للبحوث الزراعية في عدد من البلدان اﻷفريقية لتعزيز فعالية البحوث الزراعية.
    Mr. Stein Bie, Director-General, International Service for National Agricultural Research UN السيد شتاين بي، المدير العام، الدائرة الدولية للبحوث الزراعية الوطنية
    There is also a need for global Agricultural Research institutes that can focus on the needs of the poorest. UN وهناك أيضا حاجة إلى معاهد عالمية للبحوث الزراعية قادرة على التركيز على احتياجات أفقر السكان.
    International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA) UN المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة
    Some support is channelled through the international Agricultural Research centres. UN وبعض جوانب الدعم يقدم من خلال المراكز الدولية للبحوث الزراعية.
    E. International Center for Agricultural Research in the Dry Areas UN هاء - المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة
    Research Centres of the Consultative Group on Research in the Use of Geographic Information Systems UN الصنـــــدوق الاستئماني لمساعدة مراكز البحوث الزراعيــة الدولية التابعـة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدوليـة في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في إدارة البحوث الزراعية
    Technical Cooperation Trust Fund to Assist the International Agricultural Research Centres (IARCs) of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) in the Use of Geographical Information Systems in Agriculture Research Management UN الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة مراكز البحوث الزراعية الدولية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في إدارة البحوث الزراعية
    Programmes in the CGIAR system, including the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT), the International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) and the International Institute of Tropical Agriculture (IITA), are applying a similar approach with success. UN وتضم البرامج التي يُضطلع بها في إطار شبكة الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية كلا من المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة، والمركز الدولي لبحوث الزراعة الحرجية، والمعهد الدولي للزراعة المدارية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus