"للبعثة الدائمة لكرواتيا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Permanent Mission of Croatia

OF the Permanent Mission of Croatia TO THE UNITED NATIONS
باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

OF the Permanent Mission of Croatia TO THE UNITED NATIONS
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations
للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 24 AUGUST 1993 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Croatia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخــة ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى رئيسة مجلس اﻷمن مــن القائــم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 27 July 2000 from the Chargé d'Affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

A/49/319-S/1994/976 - Letter dated 17 August 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/49/319-S/1994/976 - رسالة مؤرخة ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 10 AUGUST 1994 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Croatia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن مــن القائــم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 23 AUGUST 1994 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Croatia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ٢٣ آب/اغسطس ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمـن من القائــم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 27 July 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام مــن القائــم باﻷعمـال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

The allegations contained in the letter of the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations that " the Belgrade authorities " intend " to annex the occupied parts of the Republic of Croatia " are a function of this very same goal.
والادعاءات الواردة في رسالة القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة بأن " سلطات بلغراد " تعتزم " ضم اﻷجزاء المحتلة من جمهورية كرواتيا " تندرج في اطار هذا الهدف نفسه.

LETTER DATED 19 MARCH 1996 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Croatia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٦ وموجهــة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القـائم باﻷعـمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 14 February 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations
رسالة مؤرخة في ٤١ شباط/فبراير ٥٩٩١ وموجهة من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة فـي جنيـف إلـى

Letter dated 25 June 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 28 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the General Assembly
رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 شباط/فبراير 2005 وموجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 March 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 January 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة

3. For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 22 July 1997 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/52/231).
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة (A/52/231).

(hh) Letter dated 18 August 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/50/358-S/1995/712);
)ح ح( رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة (A/50/358-S/1995/712)؛

Letter dated 14 February 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights (E/CN.4/1995/149);
رسالة مؤرخة في ٤١ شباط/فبراير ٥٩٩١ وموجهة من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1995/149(؛