"للبعثة الدائمة لليونان" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Mission of Greece

OF THE Permanent Mission of Greece TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

17. Note verbale from the Deputy Permanent Representative, Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations, addressed to the Secretary-General .. 2
مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Greece to the United Nations
للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 21 July 2010 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 August 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 August 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
رئاسة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة

A/49/117-S/1994/395 - Letter dated 31 March 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/49/117-S/1994/395 - رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

A/49/211 - Letter dated 28 June 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/49/211 - رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 13 APRIL 1994 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF THE Permanent Mission of Greece TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائـم باﻷعمال المؤقـت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

A/50/303-S/1995/603 - Letter dated 20 July 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/303-S/1995/603 - رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 28 June 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations
رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العـام مـن القائـم باﻷعمـال المؤقـت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

to the Secretary-General Upon instructions from my Government I have the honour to refer to the letter dated 5 March 1996 addressed to you by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations, which was circulated as document A/50/886-S/1996/168 of 6 March 1996.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف باﻹشارة إلى الرسالة المؤرخة ٥ آذار/مارس ١٩٩٦، الموجهة إليكم من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة، التي عممت بوصفها الوثيقة A/50/886-S/1996/168 المؤرخة ٦ آذار/مارس ١٩٩٦.

(x) Letter dated 22 November 1996 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/51/18).
)خ( رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة (A/C.3/51/18).

(g) Letter dated 20 July 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/50/303-S/1995/603);
)ز( رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة )A/50/303-S/1995/603(؛

(r) Letter dated 20 July 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/50/303-S/1995/603);
)ص( رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة (A/50/303-S/1995/603)؛

17. Note verbale from the Deputy Permanent Representative, Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations, addressed to the Secretary-General 1/
١٧ - مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة)١(

(q) Letter dated 31 March 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/117-S/1994/395);
)ف( رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة )A/49/117-S/1994/395(؛

In a letter dated 24 March 1994, the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations, in his capacity as the representative of the country holding the Presidency of the Council of the European Union, informed the Secretary-General of the United Nations that the European Economic Community had changed its name to the European Community.
وفي رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤، قام القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لـــدى اﻷمــم المتحدة، بصفته ممثلا للبلد الذي يتولى رئاسة مجلس الاتحاد اﻷوروبي، بإبلاغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بأن الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية قد غيرت اسمها ليصبح الجماعة اﻷوروبية.