"للبوكسيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Bauxite

Suriname is the world's eighth largest Bauxite producer.
وتعد سورينام ثامن أكبر منتج للبوكسيت في العالم.

A pilot scheme is near finalization for Bauxite/alumina/aluminium.
ويجري وضع اللمسات اﻷخيرة لمخطط رائد بالنسبة للبوكسيت/اﻷلومينا/اﻷلومنيوم.

While there is no official policy governing paternity leave, the latter is provided by some organizations such as Registrar General's Department and the Jamaica Bauxite Company.
وفي حين لا توجد سياسة عامة رسمية تنظم منح إجازة الأبوة، تقوم بعض المنظمات مثل إدارة السجلات العامة وشركة جامايكا للبوكسيت بمنح هذه الإجازة.

Several attempts were made to privatise the industry. These were not successful. At present, Government is seeking a new partnership to manage the Bauxite companies, which provide a livelihood to many workers and their families from the Bauxite communities of Linden, Ituni and Kwakwani.
وبذلت عدة محاولات لخصخصة هذه الصناعة، ولم تكلل هذه المحاولات بالنجاح، وتسعى الحكومة، في الوقت الحالي، إلى تكوين شراكة جديدة لإدارة شركات البوكسيت، التي توفر سبل العيش لعدد كبير من العاملين وأسرهم من المجتمعات المنتجة للبوكسيت في ليندن وايتوني وكواكواني.

Ad Hoc Review Meeting on Bauxite 13-15 March
الاجتماع الاستعراضي المخصص للبوكسيت ٣١-٥١ آذار/مارس

An Ad Hoc Review Meeting on Bauxite was held in May 1991.
البوكسيت ٣٥- عُقد اجتماع استعراضي مخصص للبوكسيت في أيار/مايو ١٩٩١.

Both Meetings assessed developments in the international markets of Bauxite/alumina/aluminium on the basis of documents prepared by the secretariat.
وفي الاجتماعين كليهما تم تقييم التطورات التي حدثت في اﻷسواق الدولية للبوكسيت وأكسيد اﻷلومنيوم واﻷلومنيوم استناداً الى الوثائق التي أعدتها اﻷمانة.

International Bauxite Association (Council decision 1987/161)
الرابطة الدولية للبوكسيت )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١(

International Bauxite Association
الرابطة الدولية للبوكسيت

In a communication dated 10 November 1994, the International Bauxite Association (IBA), an intergovernmental organization granted status at the fourth session of the Conference, informed the secretariat that, as of 31 December 1994, it would be dissolved. The IBA has therefore been deleted from the list of IGOs in status with UNCTAD.
أبلغت الرابطة الدولية للبوكسيت، وهي منظمة حكومية دولية منحت مركزاً في الدورة الرابعة للمؤتمر، اﻷمانة، في رسالة مؤرخة في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، بأنها ستُحل اعتباراً من ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، وعليه، حذف إسم الرابطة الدولية للبوكسيت من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد.

27. " Report of the Second Ad Hoc Meeting on Bauxite " (TD/B/CN.1/RM/Bauxite/4)
٧٢- " تقرير الاجتماع المخصص للبوكسيت " )TD/B/CN.1/RM/BAUXITE/4(

11. At the same meeting, the Board noted that, in a communication dated 10 November 1994, the International Bauxite Association (IBA), which had been granted status at the fourth session of the Conference, had informed the UNCTAD secretariat that, as of 31 December 1994, it would be dissolved.
١١ - وفي الجلسة نفسها، أحاط المجلس علما بأن الرابطة الدولية للبوكسيت التي منحها اﻷونكتاد في دورته الرابعة مركزا لديه، قد ابلغت أمانة اﻷونكتاد في بلاغ مؤرخ في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ أنه سيتم حلها اعتبارا من ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٤٩٩١.

89. Developing countries continue to account for the bulk of world exports of Bauxite (over four-fifths), although Bauxite is increasingly processed before exports: 30 per cent of world Bauxite production was exported in 1990-1992, against 47 per cent two decades earlier.
٩٨- تظل البلدان النامية تصدر الجانب اﻷكبر من الصادرات العالمية للبوكسيت )أكثر من أربعة أخماس(، وإن أصبح البوكسيت يخضع لتجهيز متزايد قبل تصديره: تم تصدير ٠٣ في المائة من الانتاج العالمي للبوكسيت في الفترة ٠٩٩١-٢٩٩١، مقابل ٧٤ في المائة قبلها بعقدين.