Découvrez nos services en

    "للبيوتادايين السداسي الكلور" - Traduction Arabe en Anglais

    • HCBD
        
    • for hexachlorobutadiene
        
    • on hexachlorobutadiene
        
    • biota
        
    There are limited experimental data related to the biomagnification of HCBD. UN وهناك بيانات تجريبية محدودة تتعلق بالتضخم البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور.
    This is particularly relevant when the manufacturing process does not use techniques aiming at reducing the by-production of HCBD. UN ويسري ذلك على وجه الخصوص عندما لا تستخدم عملية التصنيع تقنيات تهدف إلى خفض الإنتاج الثانوي للبيوتادايين السداسي الكلور.
    Half-life data for sediment are not available, although sediments are a sink for HCBD. UN ولا تتاح بيانات عن العمر النصفي في الرواسب، مع أن الرواسب تعد بالوعة للبيوتادايين السداسي الكلور.
    There are limited and equivocal experimental and calculated data related to the biomagnification of HCBD. UN وهناك بيانات تجريبية محدودة وملتبسة ومحسوبة تتعلق بالتضخم البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور.
    The Committee adopted decision POPRC-8/[ ], by which it adopted the risk profile for hexachlorobutadiene. UN 6 - واعتمدت اللجنة المقرر ل. ا. م-8/[ ]، واعتمدت بموجبه موجز المخاطر للبيوتادايين السداسي الكلور.
    Exposure to HCBD and chemicals with similar mode of action has been shown to lead to additivity of toxic effects. UN وقد تبين أن التعرض للبيوتادايين السداسي الكلور والمواد الكيميائية ذات الخواص المماثلة يؤدي إلى إضافة تأثيرات سمية.
    It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates. UN وتقول أيضاً أن البكتيريا والنباتات أقل حساسية للبيوتادايين السداسي الكلور من الأسماك واللافقريات.
    Studies in experimental animals exposed to HCBD UN دراسات عن حيوانات تجارب تعرضت للبيوتادايين السداسي الكلور
    Half-life data for sediment are not available, although sediments are a sink for HCBD. UN ولا تتاح بيانات عن نصف عمر البيوتادايين بالنسبة للرواسب، مع أن الرواسب تعد بالوعة للبيوتادايين السداسي الكلور.
    The bioconcentration potential of HCBD in aquatic organisms is confirmed by experimental data. UN وتؤكد البيانات التجريبية احتمال التركيز البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات المائية.
    Half-life data for sediment are not available, although sediments are a sink for HCBD. UN ولا تتاح بيانات عن العمر النصفي في الرواسب، مع أن الرواسب تعد بالوعة للبيوتادايين السداسي الكلور.
    Exposure to HCBD and chemicals with similar mode of action has been shown to lead to additivity of toxic effects. UN وقد تبين أن التعرض للبيوتادايين السداسي الكلور والمواد الكيميائية ذات الخواص المماثلة يؤدي إلى إضافة تأثيرات سمية.
    It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates. UN وتقول أيضاً أن البكتيريا والنباتات أقل حساسية للبيوتادايين السداسي الكلور من الأسماك واللافقريات.
    Studies in experimental animals exposed to HCBD UN دراسات عن حيوانات تجارب تعرضت للبيوتادايين السداسي الكلور
    Half-life data for sediment are not available, although sediments are a sink for HCBD. UN ولا تتاح بيانات عن نصف عمر البيوتادايين بالنسبة للرواسب، مع أن الرواسب تعد بالوعة للبيوتادايين السداسي الكلور.
    The bioconcentration potential of HCBD in aquatic organisms is confirmed by experimental data. UN وتؤكد البيانات التجريبية احتمال التركيز البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات المائية.
    Predicted atmospheric half-lives for HCBD greater than one year consistently exceed the threshold of two-days set by the Stockholm Convention. UN والعمر النصفي المتوقع في الهواء للبيوتادايين السداسي الكلور والذي يزيد عن سنة واحدة يتجاوز دائماً عتبة اليومين التي حددتها اتفاقية استكهولم.
    The comparison of effect data with monitoring data of marine sea water, freshwater as well as marine or freshwater sediments, indicates that the risk of significant adverse effects of HCBD to aquatic and sediment dwelling organisms is low but it cannot be excluded. UN ويتضح من مقارنة بيانات الأثر مع بيانات الرصد لمياه البحار، والمياه العذبة، وكذلك رواسب المياه البحرية أو المياه العذبة أن خطر الآثار المعاكسة الكبيرة للبيوتادايين السداسي الكلور بالنسبة للكائنات التي تسكن في المياه والرواسب منخفض ولكن لا يمكن استبعاده.
    Table 1.1-1: Physical-chemical properties of HCBD UN الجدول: 1-1-1: الخواص الفيزيائية - الكيميائية للبيوتادايين السداسي الكلور
    (b) Hexachlorobutadiene The Committee will have before it a note by the Secretariat on a draft risk profile for hexachlorobutadiene (UNEP/POPS/POPRC.8/3). UN 10 - ستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع موجز مخاطر للبيوتادايين السداسي الكلور (UNEP/POPS/POPRC.8/3).
    Risk profile on hexachlorobutadiene UN موجز مخاطر للبيوتادايين السداسي الكلور
    biota As noted earlier, recent monitoring data for HCBD are scarce, especially for HCBD levels in biota. UN 76 - تعد بيانات الرصد الحديثة شحيحة بالنسبة للبيوتادايين السداسي الكلور كما أشير أعلاه، خاصة بالنسبة لمستويات البيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات الحية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus