"للتثقيف في ميدان حقوق" - Traduction Arabe en Anglais

• Rights Education

In so doing, they should take into account the World Programme for Human Rights Education and specific national and local needs and priorities.
وينبغي لها عند القيام بذلك أن تأخذ في الحسبان البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان والاحتياجات والأولويات الوطنية والمحلية المحددة.

Consultation on the focus of the second phase of the World Programme for Human Rights Education: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
التشاور بشأن ما يمكن أن تركز عليه المرحلة الثانية للبرنامـج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

World Programme for Human Rights Education
البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان

Consultation on the focus of the second phase of the World Programme for Human Rights Education
التشاور بشأن ما يمكن أن تركز عليه المرحلة الثانية للبرنامـج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان

Methodological materials for human Rights Education in pedagogical universities were published throughout the year. RUS/01/AH/13.
ونشرت على مدار السنة مواد منهجية للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان في الجامعات التي تدرس فيها أصول التربية.

It further encouraged all States and regional and subregional organizations to develop programmes for human Rights Education in the region.
وشجعت اللجنة كذلك جميع الدول والمنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية على وضع برامج للتثقيف في ميدان حقوق اﻹنسان في المنطقة.

United Nations Decade for Human Rights Education
عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في ميدان حقوق اﻹنسان

Reaffirming the importance of the World Programme for Human Rights Education,
وإذ يعيد تأكيد أهمية البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان،

B. Objectives of the World Programme for Human Rights Education
باء- أهداف البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان

(ii) Assess the adequacy and effectiveness of existing human Rights Education initiatives and identify good practice;
تقدير كفاية وفعالية المبادرات القائمة للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان وحدد الممارسات الجيدة؛

In so doing, they should take into account the World Programme for Human Rights Education and specific national and local needs and priorities.
وينبغي لها عند القيام بذلك أن تأخذ في الحسبان البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان والاحتياجات والأولويات الوطنية والمحلية الخاصة.

It had also established a national commission for human Rights Education, thereby contributing to the United Nations Decade for Human Rights Education.
كما أنها أنشأت لجنة وطنية للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان، مساهمة بذلك في عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في ميدان حقوق اﻹنسان.

B. Objectives of the World Programme for Human Rights Education 8 4
باء - أهداف البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان 8 5

7. On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education.
7- وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، أعلنت الجمعية العامة البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان.