"للتجارة والتنمية بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• on Trade and Development on
• for Trade and Development on

Taking note of the World Investment Report 2009 of the United Nations Conference on Trade and Development, on transnational corporations, agricultural production and development,
وإذ تحيط علما بتقرير الاستثمار العالمي لعام 2009 الذي أصدره مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الشركات عبر الوطنية والإنتاج الزراعي والتنمية،

As noted in the recent report of the United Nations Conference on Trade and Development on systemic failures and economic cooperation,
وكما جاء في التقرير الأخير لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الإخفاقات البنيوية والتعاون الاقتصادي،

Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development on its Trade and Development Report 2008
إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريره عن التنمية والتجارة لعام 2008

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary- General of the United Nations Conference on Trade and Development on trade and environmental matters
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مسائل التجارة والبيئة

Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development on its World Investment Report 2006
إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريـرها المتعلق بالاستثمـار العالمـي لسنة 2006

Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development on its World Investment Report 2006
إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريـره المتعلق بالاستثمـار العالمـي لسنة 2006

Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development on its report " World Investment Report 2007 "
إحاطة من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريره المعنون " تقرير الاستثمار العالمي لعام 2007 "

The most recent report of the United Nations Conference on Trade and Development on least developed countries points out that sub-Saharan Africa is poorer today than it was 20 years ago.
ويشير التقرير الأخير الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن أقل البلدان نموا، إلى أن أفريقيا جنوب الصحراء هي اليوم أكثر فقرا مما كانت عليه قبل 20 عاما.

Discussions were under way with the United Nations Conference on Trade and Development on developing a programme to examine global trade, which would be supported by the global programme.
وذكر أن المناقشات جارية مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن وضع برنامج لدارسة التجارة العالمية، يُدعمه البرنامج العالمي.

Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development on its report " Economic development in Africa - Reclaiming policy space: Domestic resource mobilization and developmental States "
إحاطة من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريره عن " التنمية الاقتصادية في أفريقيا -استصلاح حيز السياسات العامة: تعبئة الموارد المحلية والدول الحريصة على التنمية "

Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development on its report " Economic development in Africa - Reclaiming policy space: Domestic resource mobilization and developmental States "
إحاطة من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريره عن " التنمية الاقتصادية في أفريقيا - استصلاح حيز السياسات العامة: تعبئة الموارد المحلية والدول الحريصة على التنمية "

Group of 77 (meeting with the United Nations Conference on Trade and Development on debt)
مجموعة الـ 77 (اجتماع مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الديون الخارجية)

Group of 77 (meeting with the United Nations Conference on Trade and Development on commodities)
مجموعة الـ 77 (اجتماع مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن السلع الأساسية)

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report prepared by the United Nations Conference on Trade and Development on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit neighbours (A/53/331);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير الذي أعده مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر (A/53/331)؛

3 May 2002: - Participation in the Inaugural Seminar of the International Institute for Trade and Development on " the International Economic Agenda and Coherence of Finance, Trade, Investment, Technology and Development " at the Chulalongkorn University, in Bangkok, Thailand.
3 أيار/مايو 2002: - المشاركة في حلقة العمل الافتتاحية للمعهد الدولي للتجارة والتنمية بشأن " البرنامج الاقتصادي الدولي واتساق التنمية المالية والتجارية والاستثمارية والتكنولوجية " بجامعة شولالونغ كورن، المعقودة في بانكوك، تايلند.