"للتدريب الإداري" - Traduction Arabe en Anglais

• management training
• managerial training

The World Intellectual Property Organization (WIPO) referred to its cultural documentation and indigenous peoples' management training programme for communities.
وأشارت المنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى وثائقها الثقافية وبرنامج الشعوب الأصلية للتدريب الإداري للمجتمعات المحلية.

The new management training programme started by the Swedish National Courts Administration in 2008 treats gender equality and diversity issues in one of the sections of the course.
وفي البرنامج الجديد للتدريب الإداري الذي بدأته الإدارة السويدية للمحاكم الوطنية في عام 2008، يتناول المنهج التدريبي في أحد فروعه المسائل المتعلقة بالمساواة والتنوع الجنسانيين.

EEC Trust Fund for Border Management Programme for Central Asia (BOMCA) -- First Phase, management training
الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لبرنامج إدارة الحدود بوسط آسيا - المرحلة الأولى للتدريب الإداري

:: Planning and implementation of a management training programme for 24 Liberian corrections managers/supervisors
:: تخطيط وتنفيذ برنامج للتدريب الإداري من أجل 24 من مديري/مراقبي الإصلاحيات الليبرية

Such a programme may be funded out of the regular budget funds for managerial training.
ويمكن تمويل ذلك البرنامج من الأموال المرصودة للتدريب الإداري في الميزانية العادية.

Planning and implementation of a management training programme for 24 Liberian corrections managers/supervisors
تخطيط وتنفيذ برنامج للتدريب الإداري من أجل 24 من مديري/مراقبي الإصلاحيات الليبرية

Mr. Rao is currently Principal, Administrative Staff College of India (ASCI), a management training institution for in-service administrators and managers of the public and private sectors.
يشغل السيد راو حاليا منصب مدير كلية الهند للموظفين الإداريين، وهي مؤسسة للتدريب الإداري للمديرين والمنظمين أثناء عملهم في القطاعين العام والخاص.

15. The SC was updated on efforts made in national capacity building, like the management training Programme of Cranfield University.
15 - وتلقت اللجنة الدائمة آخر المعلومات عن الجهود المضطلع بها في مجال بناء القدرات الوطنية، مثل برنامج جامعة كرانفيلد للتدريب الإداري.

Better systems of monitoring are also anticipated -- including the reconfiguration of the Organization's Accountability Panel -- and more attention will be given to managerial training.
ومن المتوقع أيضا إدخال نظم أفضل للرصد - بما في ذلك إعادة تشكيل فريق المساءلة بالمنظمة - وإيلاء اهتمام أكثر للتدريب الإداري.