"للتدريب والتنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• Training and Development

IATA has a dedicated Training and Development institute which offers courses and diplomas in a number of languages.
ولدى الاتحاد معهد مخصص للتدريب والتنمية ينظم دورات تدريبية وشهادات بعدد من اللغات.

American Society for Training and Development
الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية

Instead of focusing on old injustices they discussed solutions and strategies for healthcare and education etc. and established Training and Development programmes and support networks.
وبدلا من التركيز على أوجه الظلم القديمة، عكفت على مناقشة الحلول والاستراتيجيات المتعلقة بالرعاية الصحية والتعليم وما إلى ذلك، وأقامت برامج للتدريب والتنمية وشبكات للدعم.

Macau is an associate member of ESCAP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), of WHO (World Health Organization), and an associate member of ARTDO (Asian Regional Training and Development Organization).
ومكاو عضو منتسب إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الصحة العالمية وعضو منتسب في المنظمة اﻹقليمية اﻵسيوية للتدريب والتنمية.

Of note is a project that aims at strengthening the Caribbean Fisheries Training and Development Institute through capacity-building.
ومما تجدر ملاحظته أن هناك مشروعا يهدف إلى تعزيز المعهد الكاريبي للتدريب والتنمية في مجال مصائد الأسماك من خلال بناء القدرات.

In 2007, Japan also initiated fisheries development projects in Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago, in addition to continuing its support for the Caribbean Fisheries Training and Development Institute.
وفي عام 2007 بدأت اليابان أيضا مشاريع لتنمية مصائد الأسماك في ترينيداد وتوباغو، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسورينام، إضافة إلى مواصلة تقديم دعمها إلى المعهد الكاريبي للتدريب والتنمية في مجال مصائد الأسماك.

Conducted 12 meetings with the Director-General of the Government of Southern Sudan Prisons Development Committee on the 2006-2011 Strategic Development Plan, the 2006-2011 Strategic Training and Development Framework, the 3-year budget and financial plan and revised organizational structure
عقد 12 اجتماعا مع المدير العام للجنة تطوير السجون التابعة لحكومة جنوب السودان بشأن الخطة الاستراتيجية للتنمية للفترة 2006-2011، والإطار الاستراتيجي للتدريب والتنمية للفترة 2006-2011، والميزانية والخطة المالية لفترة الثلاث سنوات والهيكل التنظيمي المنقح

In the Pacific islands, is supporting a telecommunications Training and Development programme to assist Pacific island countries in developing reliable, efficient and commercially viable telecommunications services accessible to all users.
يقدم البرنامج اﻹنمائي الدعــم في جزر المحيط الهادئ لبرنامج للتدريب والتنمية في مجال الاتصالات، لمساعدة البلدان الجزرية في المحيط الهـادئ على إعداد خدمات موثوقة كفء تتمتع بالســلامة التجارية، وتتاح لجميع المستعملين.

This activity, in which representatives of different countries from Latin America participated, was organized by ASIP and the International Agency of Training and Development (InWent) of the Federal Republic of Germany and was aimed at the arrangement and optimization of the social expenditure to mitigate the extreme poverty and starvation.
نظمت هذا النشاط، الذي شارك فيه ممثلون من مختلف بلدان أمريكا اللاتينية، الرابطة والوكالة الدولية للتدريب والتنمية لجمهورية ألمانيا وكان هدفها ترتيب النفقات الاجتماعية وزيادتها لتخفيف الفقر المدقع والجوع.

A Technical Cooperation Master Agreement with the National Engineering University of Peru and a new four-year agreement with the Economy and Economic Policy Department of the Training and Development International Agency (InWent) of Germany were signed with identical purposes.
كما تم توقيع اتفاق إطاري للتعاون التقني مع الجامعة الوطنية للهندسة في بيرو واتفاق جديد لأربع سنوات مع إدارة الاقتصاد والسياسات الاقتصادية التابعة للوكالة الدولية للتدريب والتنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.

1. American Society for Training and Development
1 - الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية