"للتدريب ونقل التكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• for Training and Technology Transfer
• for training and technology transfers

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for South-East Asia
مركز اتفاقية بازل الإقليمي للتدريب ونقل التكنولوجيا لمنطقة جنوب شرق آسيا

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Arab States, Cairo, Egypt
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا للدول العربية، القاهرة، مصر

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Asia and Pacific Region, People's Republic of China
المركز الإقليمي للتدريب ونقل التكنولوجيا لآسيا والمحيط الهادئ التابع لاتفاقية بازل، جمهورية الصين الشعبية

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Association of Southeast Asian Nations, Indonesia
المركز الإقليمي للتدريب ونقل التكنولوجيا التابع لاتفاقية بازل لرابطة دول جنوبي شرق آسيا، إندونيسيا

Article 14 of the Basel Convention recommends the establishment of regional or sub-regional centers for training and technology transfers regarding the management of hazardous wastes and other wastes and the minimization of their generation.
33 - توصي المادة 14 من اتفاقية بازل بإنشاء مراكز إقليمية أو دون إقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا تتعلق بإدارة النفايات الخطرة وغيرها من النفايات وتدنية توليدها.

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for Countries of the Commonwealth of Independent States, Moscow
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لبلدان رابطة الدول المستقلة، موسكو

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Arab States
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا للدول العربية

Basel Convention Coordinating Centre for Training and Technology Transfer for the African Region
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا للمنطقة الأفريقية

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for French-speaking Countries in Africa
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية في أفريقيا

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Asia and Pacific Region
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for South-East Asia
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لجنوب شرق آسيا

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer in Tehran
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا في طهران

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for Countries in the Commonwealth of Independent States
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لبلدان كمنولث الدول المستقلة

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for Central Europe
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لأوروبا الوسطى

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the South American Region
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لمنطقة أمريكا الجنوبية

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Central America Sub-region including Mexico
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لمنطقة أمريكا الوسطى دون الإقليمية بما فيها المكسيك

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Caribbean Region
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لمنطقة الكاريبي

Basel Convention Coordinating Centre for Training and Technology Transfer for the Latin America and Caribbean Region
المركز التنسيقي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي

Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Arab States
مركز اتفاقية بازل الإقليمي للتدريب ونقل التكنولوجيا للدول العربية

Basel Convention Coordinating Centre for Training and Technology Transfer for the African Region
مركز اتفاقية بازل التنسيقي للتدريب ونقل التكنولوجيا لمنطقة أفريقيا

The Parties agree that, according to the specific needs of different regions and subregions, regional or sub-regional centres for training and technology transfers regarding the management of hazardous wastes and other wastes and the minimization of their generation should be established.
تتفق الأطراف على أنه، ينبغي، وفقاً للحاجات المحددة للمناطق والمناطق دون الإقليمية إنشاء مراكز إقليمية أو دون إقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا فيما يتعلق بإدارة النفايات الخطرة، والنفايات الأخرى، وتقليل توليدها إلى أدنى حد.