"للتسجيل أو" - Traduction Arabe en Anglais

• to register or
• registration or

[to register or more information for the event, please visit the following Web site: < www.ony.un.edu > .
[للتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى زيارة الموقع التالي > www.ony.unu.edu < .

[to register or for more information for the event, please visit the following Web site: < www.ony.un.edu > .
[للتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى زيارة الموقع التالي > www.ony.unu.edu < .

to register or for further information, please visit < www.unitar.org/ny > ; or contact Mr. Pierpaolo Capalbo, UNITAR (e-mail pierpaolo.capalbo@unitar.org; tel. 1 (212) 963-9684; room DC1-603).]
للتسجيل أو لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة < www.unitar.org/ny > ؛ أو الاتصال بالسيد بييرباولو كابالبو، اليونيتار (بريد إلكتروني: pierpaolo.capalbo@unitar.org؛ هاتف: 1 (212) 963-9684؛ الغرفة DC1-603).]

However, it does not have a registration or licensing system, either for arms or military and security services.
ولا تحدد هذه الاتفاقية نظاماً للتسجيل أو الترخيص، سواء تعلق الأمر بالأسلحة أو بالخدمات العسكرية والأمنية.

It does not, however, put in place a registration or licensing system, either for arms or for military and security services.
ولا تضع الاتفاقية نظاما للتسجيل أو الترخيص، سواء بالنسبة للأسلحة أو للخدمات العسكرية والأمنية.

to register or for further information, please visit < www.unitar.org/ny > ; or contact Mr. Pierpaolo Capalbo, UNITAR (e-mail pierpaolo.capalbo@unitar.org; tel. 1 (212) 963-9684; room DC1-603).]
للتسجيل أو لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة > www.unitar.org/ny < ؛ أو الاتصال بالسيد بييرباولو كابالبو، اليونيتار (بريد إلكتروني: pierpaolo.capalbo@unitar.org؛ هاتف: 1 (212) 963-9684؛ الغرفة DC1-603).]

[to register or for more information for the event, please visit < www.ony.unu.edu > ; or contact Mr. Durlabh Maharishi, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail durlabh@ony.unu.edu).]
[للتسجيل أو للحصول على مزيـــد مــــن المعلومــــات، يرجى زيارة الموقع > www.ony.unu.edu < ؛ أو الاتصال بالسيد دورلاب مهاريشي، بمكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: durlabh@ouy.unu.edu ).]

[to register or for more information for the event, please visit < www.ony.unu.edu > ; or contact Mr. Durlabh Maharishi, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail durlabh@ony.unu.edu).]
[للتسجيل أو للحصول على مزيـــد مــــن المعلومــــات، يرجى زيارة الموقع > www.ony.unu.edu < ؛ أو الاتصال بالسيد دورلاب مهاريشي، بمكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: durlabh@ouy.unu.edu).]

to register or for more information, please visit < www.ony.unu.edu > ; or contact Ms. Anna Chrisp, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail anna@ony.unu.edu).]
للتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الموقع التالي: < www.ony.unu.edu > ؛ أو الاتصال بالسيدة أنّا كريسب، بمكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: anna@ony.unu.edu).]

registration or other special procedures is not mandatory in order to obtain and
ولا لزوم للتسجيل أو اتخاذ أية إجراءات أخرى خاصة للحصول على حقوق التأليف وممارستها.

(b) Licensing. Combined with a registration or certification scheme it would be necessary to license transactions in order to ensure proper control of brokering activities.
(ب) التراخيص - سيكون من الضروري الجمع بين نظام للتسجيل أو التوثيق وبين الترخيص بالمعاملات بغية كفالة مراقبة أنشطة السمسرة بصورة صحيحة.