"للتسمم" - Traduction Arabe en Anglais

• poisoning
• poisoned
• intoxication
• toxic
• toxicity
• intoxicated
• poison
• botulism
• botulinum

Further it has been indicated that the adverse effects from organophosphates poisoning generally can be acute, intermediate and delayed.
علاوةً على ذلك أشير إلى أن الآثار الضارة للتسمم بالمبيدات العضوية الفوسفاتية تكون عادةً حادة ومتوسطة ومتأخرة.

The PEC/PNEC approach used for secondary poisoning may not be appropriate, and may have underestimated the risks.
وقد يكون نهج معامل الخطورة المستخدم بالنسبة للتسمم الثانوي غير ملائم، وربما كان يقلل من أهمية هذه المخاطر.

But the only person with motive got poisoned herself.
لكن الشخص الوحيد الذي يملك الدافع تعرض للتسمم

The medical examiner said she was poisoned 24 hours ago.
الطبيب الشرعى قال أنها تعرضت للتسمم قبل 24 ساعة

One obvious result of radiation poisoning today is the increase in thyroid cancer noted among children and teenagers today.
ومن النتائج الواضحة للتسمم اﻹشعاعي اليوم تزايد سرطان الغدة الدرقية الملاحظ بين اﻷطفال والمراهقين اليوم.

Pilots and loaders should have special training in application methods and recognition of early symptoms of poisoning and must wear
ينبغي توفير تدريب خاص لربان الطائرة وعمال الشحن على أساليب الرش ومعرفة الأعراض المبكرة للتسمم.

diagnosis of poisoning for methods of estimation.
توفر مستويات الكولينستريز في الدم أفضل تشخيص للتسمم.

Well, we only just started testing, but almost all of them are coming up positive for lead poisoning.
‫حسنًا، بدأنا للتو فقط الاختبارات، لكن ‫كلهم تقريبًا نتائجم إيجابية للتسمم بالرصاص.

It is established that Barbara Franklin died as a result of poisoning by physostigmine sulphate and other alkaloids of the Calabar bean.
لقد ثبت ان بربارة فرانكلين قد ماتت نتيجة للتسمم بالفيسيوستيجمين سلفات ومستقات اخرى من حبوب الكالابار

Which would be that all four guys on the loading dock have food poisoning.
والذي هو هناك اربع اشخاص من قسم التحميل تعرضوا للتسمم

Garlic odor in the breath and body tissue is a common indicator of arsenic poisoning.
إنَّ رائحة َ الثوم في النفس وإظطراباتٌ في وظائف الجسم لهو دليلٌ شائعٌ على التعرض للتسمم بمادة الزرنيخ

Sometimes... it takes mushrooms... to find mushrooms. Prepare your pouches for the poisoning.
أحيانا يتطلب الأمر فطرا للعثور على الفطر جهزوا أنفسكم للتسمم

Mm. Two weeks ago, he got food poisoning right before a meet.
قبل أسبوعين، تعرّض للتسمم الغذائي مباشرة قبل الإجتماع

The night I was poisoned...
في الليلة التي تعرضت فيها للتسمم ليلة الأمس

You've forgotten you've been poisoned, Detective, or has it already reached your brain?
لقد نسيتِ أنكِ تعرضتِ للتسمم أيتها المُحققة أم أن السُم قد وصل إلى مُخك بالفعل ؟

They think that your victim might have been poisoned by a Russian agent to stop him from hacking into their system.
يظنون أن ضحيتكم تعرض للتسمم من قبل عميل روسي بغية إيقافه عن اختراق نظامهم

Based on the bloodshot eyes and the closed throat, looks like this guy was poisoned.
بُناءًا على العيون المُحتقنة بالدماء والحلق المُغلق يبدو أن رجلنا تعرض للتسمم

He was so afraid of being poisoned that he would regularly ingest very small doses of various toxins in order to build up an immunity.
وكان خائفا جدا من تعرضه للتسمم لذا هو يبتلع بانتظام جرعات صغيرة جدا من السموم المختلفة من أجل بناء مناعة

Mercury exposed workers showed typical symptoms of mercury intoxication, such as movement disorders.
وقد ظهرت على العمال المعرضين للزئبق الأعراض المألوفة للتسمم به، مثل اضطرابات الحركة.

The Act prohibits or limits the employment of women in certain strenuous work, in particular work involving exposure to lead poisoning and potential exposure to toxic substances.
ويحظر القانون تشغيل المرأة أو يحد منه في أعمال شاقة معينة، وخاصة اﻷعمال التي تشمل التعرض للتسمم بالرصاص واحتمالات التعرض للمواد السامة.

(iv) Define the terms for dust, mist and vapour in relation to inhalation toxicity;
`4 ' وضع تعاريف لمصطلحات الغبار والضباب والبخار بالنسبة للتسمم عن طريق الاستنشاق؛

Another intoxicated person is reported to have gone into coma.
وأُبلغ عن شخص آخر تعرض للتسمم فدخل في غيبوبة.

Leading cause of poison death in the U.S.
السبب الرئيسي للتسمم حتّى الموت في الولايات المتحدة

There's absolutely no evidence of botulism in Broden's body.
ليس هناك أي دليل على وجود للتسمم الوشيقي في جسد برودين

:: The cult's biological team attempted to isolate toxigenic clostridium botulinum bacteria from natural sources without success.
حاول الفريق البيولوجي التابع للطائفة، دون نجاح، عزل بكتيريا الكلوستريديوم بوتيولينوم المسببة للتسمم من مصادر طبيعية.