"للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في" - Traduction Arabe en Anglais

• for Regional Economic Cooperation in
• regional economic cooperation within

52/10 Revised Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment
٥٢/١٠ برنامج العمل المنقح للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجالي التجارة والاستثمار

The Commission's adoption of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment was expected to provide fresh impetus to strengthening regional economic cooperation.
ومن المتوقع أن يأتي اعتماد اللجنة برنامج العمل للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجال التجارة والاستثمار ليشكل قوة دفع مجددة لتعزيز التعاون الاقتصادي اﻹقليمي.

The South Asian Association for Regional Cooperation, of which Afghanistan is a full member, is an important vehicle for regional economic cooperation within the South Asian region.
إن رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، التي أفغانستان عضو كامل العضوية فيها، تعد وسيلة هامة للتعاون الاقتصادي الإقليمي في منطقة جنوب آسيا.

50/9 Implementation of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer
٥٠/٩ تنفيذ برنامج العمل للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجال نقل التكنولوجيا المتصلة بالاستثمار

50/9 Implementation of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer
٠٥/٩ تنفيذ برنامج العمل للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجال نقل التكنولوجيا المتصلة بالاستثمار

17.24 The focus of work will be to implement the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment.
٧١ - ٤٢ وسيتركز العمل في تنفيذ برنامج العمل للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجال التجارة والاستثمار.

17.24 The focus of work will be to implement the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment.
١٧-٢٤ وسيتركز العمل في تنفيذ برنامج العمل للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجال التجارة والاستثمار.

Resolution 52/10. Revised Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment
القرار ٥٢/١٠ - برنامج العمل المنقح للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في التجارة والاستثمار

The Steering Group considered and adopted an action programme for Regional Economic Cooperation in trade and investment, which was submitted, through the Committee, to the Commission at its forty-ninth session.
وقد درست تلك المجموعة برنامج عمل للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجالي التجارة والاستثمار ثم اعتمدته وقدمته، عن طريق لجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي، إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في دورتها التاسعة واﻷربعين.

The Commission endorsed the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer, while reviewing with satisfaction the progress in the implementation of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment.
٢٩٣ - وقد أقرت اللجنة برنامج العمل للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجال نقل التكنولوجيا ذات الصلة بالاستثمار، وذلك مع قيامها في نفس الوقت، وهي تشعر بالارتياح، باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتعاون الاقتصادي الاقليمي في مجال التجارة والاستثمار.

53. Under the Thematic Committee on Regional Economic Cooperation, ESCAP has been implementing the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment, which was adopted by the Commission in 1993.
٥٣ - وبدأت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تضطلع، في إطار اللجنة المواضيعية للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي، بتنفيذ برنامج العمل للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي في مجال التجارة والاستثمار الذي اعتمدته في عام ١٩٩٣.

The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), of which Afghanistan is a full member, is an important vehicle for regional economic cooperation within the South Asian region.
و رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، وأفغانستان عضو كامل العضوية فيها، واحدة من الوسائل الهامة للتعاون الاقتصادي الإقليمي في منطقة جنوب آسيا.