"للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين" - Traduction Arabe en Anglais

• for Economic and Technical Cooperation among
• of Economic and Technical Cooperation among
• for South-South Cooperation
• South-South Cooperation and
• to economic and technical cooperation among

1987-1989 Member of the Committee of Experts of the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
من 1987 إلى 1989 عضو لجنة خبراء صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Note 28. Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
الملاحظة ٢٨ - صندوق بيريز - غويريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيريس - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

127. The Ministers approve the report of the twenty-sixth meeting of the Committee of Experts of the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries and endorse its recommendations.
127 - ويوافق الوزراء على تقرير الاجتماع السادس والعشرين للجنة خبراء صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية ويؤيدون ما ورد فيه من توصيات.

1986 Zambian representative to the eleventh session of Economic and Technical Cooperation among Developing Countries, Cairo
١٩٨٦ ممثل زامبيا لدى الدورة الحادية عشرة للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، القاهرة

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

His delegation supported the implementation of the Caracas Programme of Action on Economic Cooperation among Developing Countries and welcomed the results achieved through the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries.
وإن وفده يدعم تنفيذ عمل برنامج كراكاس عن التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية. ورحب بالنتائج المتحققة من خلال صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

The UNDP Special Unit for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries as well as the World Business Council on Sustainable Development have indicated their readiness to contribute to the further unfolding of the initiative.
وأعربت وحدة اليونيدو الخاصة للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وكذلك مجلس الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة عن استعدادهما للاسهام في بسط نطاق المبادرة.

Additional resources should be provided for the Voluntary Trust Fund for South-South Cooperation and the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries.
وينبغي تقديم المزيد من الموارد لصندوق التبرعات الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ولصندوق بيريز غيريرو الإستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

She strongly supported cooperation between UNIDO and the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries on a project concerning technology needs assessment.
33- وأيدت بقوة التعاون بين اليونيدو وصندوق بيريز- غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية بشأن مشروع خاص بتقييم الاحتياجات التكنولوجية.

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيرايز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Status of contributions to the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countriesa
حالة التبرعات لصالح صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(أ)

Status of contributions to the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countriesa
حالة التبرعات المقدّمة إلى صندوق بيريز غريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(أ)

To that end, the Summit would consider the themes of globalization and its impact on developing countries, knowledge and technology, South-South Cooperation and North-South relations, and from those deliberations it would distill an action programme for Economic and Technical Cooperation among developing countries at the turn of the century.
وتحقيقا لهذا الغرض، سيدرس اجتماع القمة مواضيع العولمة وأثرها على البلدان النامية، والمعرفة والتكنولوجيا، والتعاون بين الجنوب والجنوب، والعلاقات بين الشمال والجنوب وانطلاقا من هذه المداولات، سيضع برنامج عمل للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية في مستهل القرن القادم.

1981 Zambia's representative to the first meeting of Economic and Technical Cooperation among Developing Countries, Caracas
١٩٨١ ممثل زامبيا لدى الاجتماع اﻷول للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، كراكاس

The Office will also have the resources made available by the Group of 77 and China through the UNDP-hosted Pérez Guerrero Trust Fund for South-South Cooperation.
كما ستتوفر لدى المكتب الموارد التي أتاحتها مجموعة السبعة والسبعين والصين من خلال صندوق بيريز غريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

57. China had always attached great importance to economic and technical cooperation among developing countries, and had been an active participant in such activities. It had allocated special funds each year for bilateral and multilateral cooperation with developing countries. Priority had been accorded to trade and investment, particularly with developing countries in the region.
57 - وقال إن الصين طالما أولت أهمية كبيرة للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وما برحت مشاركاً فعالاً في هذه الأنشطة، وقد اعتمدت أموالاً خاصة كل سنة لأغراض التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف مع البلدان النامية ثم أُعطيت الأولوية للتجارة والاستثمار وخاصة مع البلدان النامية في المنطقة.