"للتقارير الدورية من" - Traduction Arabe en Anglais

• periodic reports of
• periodic reports overdue

Fourth and fifth periodic reports of Israel
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس إلى السابع المقدم من سري لانكا

Combined initial to fifth periodic reports of Seychelles
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى الخامس لسيشيل

List of issues prepared in the absence of the combined fourth to eighth periodic reports of Saint Vincent and the Grenadines
قائمة القضايا المطروحة في غياب تقرير سانت فنسنت وجزر غرينادين الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى الثامن

List of issues and questions in relation to the combined third to seventh periodic reports of Senegal
قائمة بالقضايا والأسئلة فيما يتعلّق بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى السابع للسنغال

List of issues in relation to the combined second to fourth periodic reports of Iraq
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع للعراق

Concluding observations on the combined fourth to sixth periodic reports of Iraq*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس للعراق*

List of issues and questions in relation to the combined fourth to eighth periodic reports of Saint Vincent and the Grenadines
قائمة بالقضايا والأسئلة التي تمت إثارتها فيما يتعلّق بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى الثامن لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Concluding observations on the combined seventh to ninth periodic reports of Switzerland*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع لسويسرا*

Concluding observations on the combined seventh to ninth periodic reports of Japan*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع لليابان*

Concluding observations on the combined seventh to ninth periodic reports of the United States of America*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من السابع إلى التاسع للولايات المتحدة الأمريكية*

Concluding observations on the combined second to fourth periodic reports of Fiji*
الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع لفيجي*

Concluding observations on the combined second to fourth periodic reports of Saint Lucia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع لسانت لوسيا*

Concluding observations on the combined third to fifth periodic reports of the Bolivarian Republic of Venezuela*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس لجمهورية فنزويلا البوليفارية*

Concluding observations on the combined third to fifth periodic reports of Latvia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس المقدم من لاتفيا*

1. The Committee did not receive the combined fourth to eighth periodic reports of the State party.
1- لم تتلق اللجنة تقرير الدولة الطرف الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى الثامن.

Concluding observations on the combined fourth to sixth periodic reports of Belarus*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس لبيلاروس*

Concluding observations on the combined second to fourth periodic reports of Egypt*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع لمصر*

Concluding observations on the combined third to fifth periodic reports of Romania*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس لرومانيا*

(2) The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to nineteenth periodic reports of the State party.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر.

277. The Committee welcomes the submission of the combined second to fourth periodic reports of the State party but regrets the 21 years delay in its submission.
277- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع، غير أنها تأسف لتقديمها متأخرة 21 سنة عن الموعد المقرر.

Combined second to fifth periodic reports overdue since March 2009
تأخر تقديم التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس منذ آذار/مارس 2009