"للتمرين على التحكيم التجاري" - Traduction Arabe en Anglais

• Commercial Arbitration Moot

Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2011
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011

Madrid Commercial Arbitration Moot 2011
مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2011

Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2012
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012

Madrid Commercial Arbitration Moot 2012
مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2012

1. Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
1- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي

2. Madrid Commercial Arbitration Moot 2014
2- مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2014

2. Madrid Commercial Arbitration Moot 2013
2- مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري 2013

An oral report will be presented on the Nineteenth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.
57- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس السنوية التاسعة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي.

An oral report will be presented on the Eighteenth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.
51- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس السنوية الثامنة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي.

B. Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2011
باء- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011

C. Madrid Commercial Arbitration Moot 2011
جيم- مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2011

A. Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2012
ألف- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012

B. Madrid Commercial Arbitration Moot 2012
باء- مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2012

Alumni Association of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
فيس (Willem C. Vis) للتمرين على التحكيم التجاري الدولي

The Commission noted with satisfaction that the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition, which involved participants from all over the world, was a very successful educational initiative, having contributed both to the dissemination of information about UNCITRAL instruments and to the development of university courses dedicated to international commercial arbitration.
322- لاحظت اللجنةُ بارتياح، في دورتها الحالية، أنَّ مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي، التي تضمّ مشاركين من جميع أنحاء العالم، هي مبادرة تعليمية ناجحة للغاية، فقد أسهمت على السواء في نشر المعلومات عن صكوك الأونسيترال وإعداد دورات دراسية جامعية مكرَّسة للتحكيم التجاري الدولي.

It was noted that the Association for the Organization and Promotion of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot had organized the Eighteenth Moot.
324- لوحظ أنَّ الرابطة المعنية بتنظيم وترويج مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي قامت بتنظيم مسابقة التمرين على التحكيم الثامنة عشرة.

The oral arguments of the Nineteenth Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot would be held in Vienna from 30 March to 5 April 2012.
وستُجرَى المرافعات الشفوية لمسابقة فيليم فيس التاسعة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في فيينا في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 5 نيسان/أبريـل 2012.

It was noted that the Association for the Organization and Promotion of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot had organized the Nineteenth Moot.
233- ذُكر أنَّ الرابطة المعنية بتنظيم وترويج مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي قد نظمت مسابقة التمرين التاسعة عشرة.