"للتنسيق والإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• coordination and management

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at a coordination and management meeting in 2015.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في اجتماع مخصص للتنسيق والإدارة يعقد في عام 2015.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at a coordination and management meeting in 2015.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في اجتماع مخصص للتنسيق والإدارة يعقد في عام 2014.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at a coordination and management meeting in 2014.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في اجتماع مخصص للتنسيق والإدارة يعقد في عام 2014.

The report of the Commission on the Status of Women is expected to be taken up at a coordination and management meeting in June.
ومن المتوقع أن يجرى تناول تقرير لجنة وضع المرأة في اجتماع للتنسيق والإدارة يُعقد في حزيران/يونيه.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at a coordination and management meeting in 2014.
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في اجتماع مخصص للتنسيق والإدارة يُعقد في عام 2014.

189. Reporting to the Executive Board will centre on the strategic development priorities and key coordination and management initiatives for the cycle.
189 - وسيركز الإبلاغ للمجلس التنفيذي على أولويات التنمية الاستراتيجية والمبادرات الرئيسية للتنسيق والإدارة للدورة.

153. Reporting to the Executive Board will centre on the strategic development priorities and key coordination and management initiatives for the cycle.
153 - وسوف يركز الإبلاغ للمجلس التنفيذي على أولويات التنمية الاستراتيجية والمبادرات الرئيسية للتنسيق والإدارة للدورة.

Several regional cartographic initiatives had been organized by the Statistics Division, but a mechanism for efficient coordination and management at the global level was still lacking.
ونظمت شعبة الإحصاءات عدة مبادرات إقليمية لرسم الخرائط، بيد أنه لا توجد آلية للتنسيق والإدارة الفعالين على الصعيد العالمي حتى الآن.

(d) Ensuring adequate resources for overall coordination and management;
(د) كفالة الموارد الكافية للتنسيق والإدارة العامين؛

coordination and management meeting (17 and 18 November 2014)
اجتماع للتنسيق والإدارة (17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014)

coordination and management meeting
اجتماع للتنسيق والإدارة

In its resolution 68/1, the General Assembly decided that dedicated coordination and management meetings would be held regularly to perform the functions of the coordination and general segments.
وفي القرار 68/1، قررت الجمعية العامة أن تعقد بانتظام اجتماعات مخصصة للتنسيق والإدارة لأداء مهام التنسيق والمهام المضطلع بها في الأجزاء العامة.

The Council is scheduled to hold its fourth coordination and management meeting on 17 and 18 November 2014 to consider the remaining items on the provisional agenda of its 2014 session.
ومن المقرر أن يعقد المجلس اجتماعه الرابع للتنسيق والإدارة في 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، للنظر في البنود المتبقية في جدول الأعمال المؤقت لدورته لعام 2014.

64. Dedicated coordination and management meetings will perform the functions of the former coordination and general segments of the Economic and Social Council.
64 - وسيجرى في اجتماعات مخصصة للتنسيق والإدارة الاضطلاع بوظائف الجزأين السابقين وهما الجزء العام والجزء المتعلق بالتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

(d) Dedicated coordination and management meetings will be held regularly to perform the functions of the coordination and general segments as provided for in the General Assembly resolutions mentioned in paragraph 11 (c) above.
(د) وستعقد بانتظام اجتماعات مخصصة للتنسيق والإدارة لأداء مهام التنسيق والمهام المضطلع بها في الأجزاء العامة على النحو المنصوص عليه في قرارات الجمعية العامة المشار إليها في الفقرة 11 (ج) أعلاه.

The Implementation programme (IMP) consists of three subprogrammes: coordination and management, Annex I Implementation, and Non-Annex I Implementation; and one unit, the Capacity-building/GEF Unit, which comes under the coordination and management subprogramme.
52- يتكون برنامج التنفيذ من ثلاثة برامج فرعية، هي: التنسيق والإدارة، وتنفيذ الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وتنفيذ الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛ ووحدة واحدة هي وحدة بناء القدرات/مرفق البيئة العالمية، التي ترد في إطار البرنامج الفرعي للتنسيق والإدارة.

In accordance with paragraph 11 (d) of the annex to General Assembly resolution 68/1, the Council will hold dedicated coordination and management meetings regularly to perform the functions of the coordination and general segments as provided for in Assembly resolutions 45/264, 48/162, 50/227 and 61/16.
وفقاً للفقرة 11 (د) من مرفق قرار الجمعية العامة 68/1، سيعقد المجلس بانتظام اجتماعات مخصصة للتنسيق والإدارة لأداء مهام التنسيق والمهام المضطلع بها في الأجزاء العامة على النحو المنصوص عليه في قرارات الجمعية العامة 45/264 و 48/162 و 50/227 و 61/16.