"للتَحَدُّث" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk

I know you didn't come here to talk about milk.
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تَجيءْ الي هنا للتَحَدُّث عن الحليبِ.

Well, we didn't come here to talk about her.
حَسناً، إننا لَمْ نأت إلى هنا للتَحَدُّث عنها

Well, actually, I've got something on my mind that I'd kind of like to talk about first.
حَسناً، في الحقيقة، أنا عِنْدي شيءُ على بالي بأنَّ أنا نوعُ مثل للتَحَدُّث عن أولاً.

I mean, you don't think we're in trouble if we can't come up with anything to talk about?
أَعْني، أنت لا تَعتقدُ نحن في المشكلةِ إذا نحن لا نَستطيعُ الصُعُود بأيّ شئِ للتَحَدُّث عن؟

Or make it easier for him to talk about girl stuff.
أَو يَجْعلُ الأمر أكثر سهولة عليه للتَحَدُّث عن حاجياتِ البنات..

Liv, we need to talk about Jake and how he got there.
ليف، نَحتاجُ للتَحَدُّث عن جايك وكَمْ وَصلَ إلى هناك.

Catch the local news first, have something to talk about.
إمسكْ الأخبارَ المحليّةَ أولاً، لَهُ شيءُ للتَحَدُّث عن.

"We Need to talk About Kevin," "The Bad Seed,"
"نَحتاجُ للتَحَدُّث عن كيفين، " "البذرة السيئة، "

Then it looks like we don't have much to talk about.
ثمّ يَبْدو مثل نحن لا لَهُ كثيرُ للتَحَدُّث عن.

It's probably still difficult for you to talk about that.
حــتما زالَ صعبَ لَكِ للتَحَدُّث عن الأمر

Well, we can give people something to talk about.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الناسَ الشيء للتَحَدُّث عن.

Yeah, well, I didn't come here to talk about U-Sag anyway.
نعم، حَسناً، أنا لَم أَأتي هنا للتَحَدُّث عن يوسيج على أية حال.

We'll have time to talk about that tomorrow.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقتاً للتَحَدُّث عن الذي غداً.

Maybe this is a good time to talk about some new life.
لَرُبَّمَا هذا وقت طيب للتَحَدُّث عن بَعْض الحياةِ الجديدةِ.

Until we give them something more to talk about, they're going to play this speech to death.
حتى نَعطيهم شيءَ أكثرَ للتَحَدُّث عنه سَيَلْعبونَ بهذا الخطابِ حتى الموتِ

I'm sure this town has something better to talk about.
أَنا متأكّدةُ ان هذه البلدةِ لَديها شيءُ احَسّنْ للتَحَدُّث عنه

But we're gonna have plenty of time to talk about it because, Magnolia Breeland, you are grounded for one month.
لَكنَّه سَيكونُ لدينا الكثيرُ من الوقتِ للتَحَدُّث عنه لأنك، منغوليا بريلاند معاقبة لمدة شهرِ

Unless there's a sale at the Buy More, we have nothing to talk about.
إلا اذا كانت هناك مبيعات في الباي مور لَيْسَ لَدينا شيء للتَحَدُّث عنه.

We need to talk about the V.P.'S speech, okay?
نَحتاجُ للتَحَدُّث عن خطاب نائب الرئيس, موافق؟