"للثانوية" - Traduction Arabe en Anglais

• high school
• high-school

He was the starting two-guard on the local high school basketball team.
كان مختص الرميات البعيدة الأساسي في فريق كرة السلة للثانوية المحلية.

He said to go to a high school wasn't a big deal.
لقد قال بأن الذهاب للثانوية ليس بالأمر الجلل

And now it's like no matter where I go or what I do, I'm just back in high school again.
و الآن يبدو بأن أينما ذهبت .أو فعلت , أعود للثانوية مجدداً

I got your hysterical voice mail, and dug up my high school yearbook.
لقد وصلتني رسالتك الهيستيرية على البريد الصوتي . و أحضرت الكتاب السنوي للثانوية

But in between, she teaches music to kids in the neighborhood, and she helps lead the local high-school orchestra.
لكن ما بين التداريب، تدرّسُ الموسيقى للأطفالفيالحّي. وتساعد في قيادة الأوركسترا المحليّة للثانوية.

And I know you're only trying to help, but this is not exactly a high school play that I've written...
وأعرف أنكِ تحاولين المساعدة ولكن هذه ليست مسرحية للثانوية التي كتبتها.

[Laughs] The one the raccoon moved into when I went to high school?
المنزل الذي إنتقل ليعيش فيه الراكون عندما صرت أذهب للثانوية

I had to clean houses for extra money in high school.
كان عليّ تنظيف البيوت من أجل مال اضافي للثانوية

This high school senior was working three jobs.
طالبة السنة الأخيره للثانوية كانت تعمل ثلاثة وضائف

I'm joined now by Lisa Lambert, a friend of Casey Anthony's from high school.
صديقة لكيسي أنثوني أثناء دراستها للثانوية.

Pardon my appearance, but I was just in the park running after the high school boys' track team.
إعذروا منظري، لكن كنت للتو في الحديقة أركض خلف فتيان فريق الجري للثانوية.

Well, not so much a promotion as the last guy went back to high school.
ليست تلك الترقية مثل الرجل الذي عاد للثانوية

400 years from now, some high school drama class
أربع مائة سنة من الآن، بعض دروس المسرحية للثانوية

Now she sees me again, and I'm at a high school party with an angry ex-girlfriend.
والآن هي تراني مجدداً ، وأنا في حفلة للثانوية مع صديقة قديمة غاضبة

This is the promotional line, marketed specifically to high school and college cheering squads, tailored to their team colors.
هذا اعلان ترويجي خصيصا للثانوية والجامعة الفرق التافهة صممت الوان فريقها

And telling a judge that he just wants you to wait until you finish high school before you make millions of dollars is not going to cut it.
وقول أنه يريد منك أن تنتظر إنهائك للثانوية قبل أن تجني ملايين الدولارات لن يفي بالغرض

Our 14-year-old is sneaking into high school parties.
ابنتنا ذات الأربعة عشر ربيعًا تسللت إلى حفلة للثانوية..

He overcame the loss of his entire family, his mom and his brother when he was 10, his father before he got to high school, he got over that.
لقد تخطى فقدان عائلتهِ بأكملها حيث توفيت أمهُ و أخيه عندما كان بالعاشرة و أبيه قبل أن يصل للثانوية, لقد تجاوز كل ذلك

No, dropping out of high school to be an actor was a great decision.
لا , تركك للثانوية لتكون ممثلا كان قرارا عظيما

I may have missed out on high school, but I got to go to one heck of a high school reunion.
لربما لم أذهب للثانوية ولكنني ذهبتُ لحفلة ثانوية رائعة

Coroner photos and... high-school yearbooks.
صور قاضي التحقيق الجنائي و الكتب السنوية للثانوية