"للجدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Grandma
• Granny
• grandmother

Nah, we're just walking'em to make money for Grandma.
لا , نحن فقط نقوم بتنزيهها لجمع المال للجدة.

Even for the world's most terrifying Grandma?
حتى بالنسبة للجدة الأكثر رعبا في العالم؟

The way I figure it, if we can see 50 pets a day, we'll have Grandma's money in no time flat.
بالطريقة التي أحسبها , أذا تمكنا من رؤية 50 حيوان في اليوم, سنجمع المال للجدة بوقت قصير.

Oh, kind of like how you fed your tongue to Granny on the plane.
نوعا ما كما أطعمت لسانك للجدة على الطائرة.

- Yeah. - So if you're me, what do you say to the grandmother when you get her on the phone?
لذا إن كنتَ مكاني، فما تقول للجدة عندما تتحدث معها على الهاتف؟

At least we made a little money for Grandma, thanks to my great idea.
على الأقل جنينا نقودا قليلة للجدة, الفضل لفكرتي العظيمة.

And then I'm gonna come up with another great plan to make money for Grandma.
ثم بعدها سآتيكم بفكرة عظيمة أخرى لجني المال للجدة.

There is no way we're letting Grandma screw-loose back into our lives.
مستحيل أن نسمح للجدة المجنونة أن تعود لحياتنا.

Girls, be a help and get Grandma another refill from her special drink box in the basement fridge.
بنات ، كونوا عوناً، و أحضروا للجدة ملء آخر، من صندوق الشراب الخاص بها، في ثلاجة الطابق السفلي.

And with our all access hover-chairs, even Grandma can join the fun.
وبالكراسي المتحركة يمكن حتى للجدة ان تمرح معكم

You gotta look broke when you're lowballing for Grandma's silver.
. يجب أن تبدو فقيراً عندما تريد أن تتذلل للجدة

But I've got to get passports for Grandma and the children.
لكني لا بد أن استخرج جوازات سفر للجدة والأولاد

I know you did, so I'll take it to Kyuemon's Grandma.
أنا أفضل أن أعطيه للجدة كايومن

Keep your head down, and hand the phone to Grandma.
أبقي رأسك منخفضة, وامسكي الهاتف للجدة.

Obviously it's not the last place because you're here even though I told you you're never welcome to stay with me again after you tried to euthanize Grandma Helen.
من الواضح أنه ليس بالآخر مكان لأنك هنا بالرغم من أني أخبرتك أنك غير مرحبة للبقاء عندي مرة ثانية بعد أن حاولت أن تقتليها ببطئ للجدة هيلين

And tell Grandma nice job with the babysitting.
وقولي للجدة احسنتي صنعا في مجالستك.

I was on Grandma's sunscreen duty.
كان واجبي وضع واقي الشمس للجدة

For God's sake, my child, if something were to happen to you what would I say to Grandma?
لو حدث لكي اي مكروه ماذا سأقول للجدة

Yeah, my mom sent Granny extra money to buy it for me.
نعم، أمي أرسلت مال إضافي للجدة لتشتريه لي

Opportunity knocking. Or Granny and her vibrator.
من المحتمل لا شيء وربما السرير الهزاز للجدة

3. The grandmother or grandmothers have one sixth, which is divided equally among them, with no difference between one or two degrees of closeness.
3 - للجدة أو الجدات السدس وتقسم بينهن على السواء لا فرق بين ذات قرابة أو قرابتين.